英语高手请进 帮忙翻译下面的一段话啊 机械翻译的别来捣乱拜托!
Amanwillneverloveyouortreatyouaswellasastore.IfaAmandoesn'tfit,youcan'texchangehim7da...
A man will never love you or treat you as well as a store. If a A man doesn't fit, you can't exchange him 7 days later for a gorgeous cashmere sweater. 先送上20 如果效果好的话 我还会再加分的。
展开
4个回答
展开全部
一个男人永远不会像商店那样喜欢和对待你。如果一个男人不适合你,你不可能像到商店去更换华丽的开士米羊毛衫那样,过了7天后去更换一个男人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一个男人不会像商店对待你那般去爱你----即使这个男人不适合你,也不会让你七天后像去商店换件华丽的羊绒衫一般换一个人
意思就是...和男人谈恋爱,他不会像商店对待顾客一般对待你...即使你后来觉得他不适合了,也没地方玩七天包退神马的,换不了更好的男人啦
意思就是...和男人谈恋爱,他不会像商店对待顾客一般对待你...即使你后来觉得他不适合了,也没地方玩七天包退神马的,换不了更好的男人啦
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
一个男人永远也不会像商店那样爱你或对待你。当你发现这个男人不适合你时,你却不能在7天后像换一件漂亮的羊绒衫一样把他换掉。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询