Question

请帮忙翻译一下这句韩国话。

Answer 1

eon je na son nae mil myeon ta eul deu tan geu go se seo i seul ge yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方

gi peul dae myeon nae ga meon jeo hwan na ge u seo jul ge yo
首先给予我你灿烂开心的笑容

i reon na do geu dael sa lang hae yo
我也是这样爱着你

ba bo gat tan geu reon ma reun ha ji ma yo
请不要说我像个傻瓜似的那样的话

go ma weot tan geu reon mar do ha ji ma yo
请不要说感谢之类的话

geu dae ga nae gyeo te it neun geot ma neu ro
无论何时你都要在我身边

geu geot ma neu ro nan haeng bo ka jyo
只要能够如此我就会感到很幸福

ha ru ha ru gyeon til su eobs teon si gan do
每天每天也无法承受时间

mae il mae il ji chyeo ga teon nae il sang do
每日每日我也越来越疲惫

geu dae ga i seo seo geu dae reul man na seo
因为有你在，因为遇见你

ji geum geot gyeon til su ga i seot jyo
现在我才有了支撑下去(的力量)

eon je na son nae mil myeon ta eul deu tan geu go se seo i seul ge yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方

gi peul dae myeon nae ga meon jeo hwan na ge u seo jul ge yo
首先给予我你灿烂开心的笑容

go ma weo yo i reon na do ba bo gat jyo
感谢你，我就是这样的傻瓜

eon je na nu neul deu myeon bo il deu tan geu go te seo i seul ge yo
睁开眼的话，你总会站在我能够望到的地方

neul gyeo te seo geu dae man ba ra ba myeo
我始终能在身边注视着你

bu jo kan nae geu dae ga ta heo ra lan ta myeon
如果你允许在我不足的时日里这样做的话

geu ti eob seul geot man gat deon geu sa lang dae mu ne
因为那份爱仿佛无法结束一样

weon ji na do do nun mu li na yo
不知道为什么我的泪水也渐渐流了下来

eon je na son nae mil myeon ta eul deu tan geu go se seo i seul ge yo
伸出手的话，你就总会站在我能够触及的地方

gi peul dae myeon nae ga meon jeo hwan na ge u seo jul ge yo
首先给予我你灿烂开心的笑容

go ma weo yo i reon na do ba bo gat jyo
感谢你，我就是这样的傻瓜

eon je na nu neul deu myeon bo il deu tan geu go te seo i seul ge yo
睁开眼的话，你总会站在我能够望到的地方

neul gyeo te seo geu dae man ba ra ba myeo
我始终能在身边注视着你

bu jo kan nae geu dae ga ta heo ra lan ta myeon
如果你允许在我不足的时日里这样做的话