老友记第三季第二十四集
Peter is going to fight. He's going to be a world champion. Can he succeed? Would Monica have the heart to see him hurt? Will the two of them come to the end? Phoebe wants to introduce Ross a girlfriend. Rachel thinks she's weird, so she agrees. But the fact is that the girl is perfect, and Rachel regrets it. Chandler's new boss likes to pat him on the butt, which makes him embarrassed. What will he do?
Peter要去参加格斗比赛，他要成为世界冠军。他能成功吗？Monica会忍心看他受伤吗？她们两个会走到最后吗？Phoebe想给Ross介绍一个女朋友，Rachel以为她很怪所以同意了，但是事实是那个女孩很完美，Rachel很后悔。Chandler的新老板喜欢拍他的屁股，这让他很尴尬，他会怎么做？
照例喜欢的图片镇场。
So from now on , don't give your boss a chance to get you.
从今以后 别让你的上司逮到机会。
What if Joey was President ?
如果乔伊是总统该怎么办？
but would it be okay with you if I set Ross up on a date ?
我可以帮罗斯介绍女朋友吗？
You look a lot different than the last time I saw you.
你跟上次 我见到你时不太一样。
Now you can just look back at this with no regrets .
现在你回首往事 可以毫无遗憾了。
There are other fish in the sea.
It's just, you know, I didn't expect him to be this happy so soon.
但是我没想到这么快 他就这么开心了.
I care about you too much to watch you hurt yourself like this.
我太关心你所以没办法看你这样伤害自己。
