答谢中书书文题的意思是
1个回答
展开全部
答 | 谢中书 | 书,意思就是,回答谢中书的书信.并不是答谢 | 中书 | 书.那样就会误解为答谢 中书的一封书信.答是单独翻译,并不是和谢一起翻译,“答”单独翻译是回答,而连起来就会发生错误,会翻译为 答谢（即谢谢的意思）
《答谢中书书》是陶弘景写给朋友谢中书的一封信.文题中的“答”是“回复”“写给”的意思.“书”即书信,古人的书信又叫“尺牍”,是一种应用性文体.
谢谢,请采纳.
《答谢中书书》是陶弘景写给朋友谢中书的一封信.文题中的“答”是“回复”“写给”的意思.“书”即书信,古人的书信又叫“尺牍”,是一种应用性文体.
谢谢,请采纳.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
