Question

i have a dream演讲中的比喻句

Answer 1

主要有明喻和暗喻。
1.Simile(明喻)：明喻是一种最简单、最常见的修辞方法，就是将具有某种共同特征的两种不同事物加以对比，用另一种事物比方所要说明的事物。它的作用是使语言形象生动，使深奥的道理变得浅显易懂。No,no,wearenotsatisfied,andwewillnotbesatisfieduntiljusticerollsdownlikewatersandrighteousnesslikeamightystream.（不，不，我们不会满意，直至公正似水奔流，正义如泉喷涌。）湍湍流水及奔涌的江河本属平朴的自然物象，但将正义及公正与其相比，确是平中出奇，发人深思。马丁·路德·金寓情于事，寓情于喻，尽情挥洒着饱满的情感，更能引起听众的共鸣。2.Metaphor(暗喻)：暗喻与明喻的不同之处在于：暗喻不用比喻词，有时甚至不用本体只说喻体，或者把甲事物当成乙事物描写。暗喻没有指明两个不同事物的共同点，而是用一个具有形象意义的词来直接称谓或代替某个事物。从某种意义上说，暗喻比明喻更富有感情，更具表现力。Letusnotseektosatisfyourthirstforfreedombydrinkingfromthecupofbitternessandhatred.（我们不能用仇恨的苦酒来缓解热望自由的干渴。）将仇恨比作苦酒，这是马丁·路德·金依照基督教教义，劝说黑人同胞不要冤冤相报，要以爱心去感化对方。用在这里鲜活新颖，贴切准确，给人以深刻的印象。
1963年8月28日，25万人响应马丁·路德·金（MartinLutherKing）的号召，在美国首都华盛顿游行，争取立法保障黑人的权利。马丁·路德·金在林肯纪念馆前的石阶，对群众发表著名的IHaveaDream演讲。他以饱满的战斗激情，为黑人喊出了时代的最强音，不但深深打动了亿万民众，而且也给政府以振聋发聩的警示。该演讲词文采斐然，几乎每一句话都运用了一种或几种修辞方法，极具感召力和感染力。