Question

法语“朋友”怎么表达

Answer 1

朋友：ami(阳性)，amie(阴性)
常见用法
petit ami男朋友
petite amie女朋友
un peuple ami一个友好民族
un ami à moi我的一个朋友
délaisser ses amis忽视自己的朋友
lâcher ses amis抛弃朋友
oublier ses amis忘掉朋友
venger un ami为一个朋友复仇
penser à un ami disparu怀念死去的朋友
ce sont des amis de toujours这是永远的朋友
fêter un ami热烈欢迎一位朋友
une amie fiable一个可信赖的女朋友
mes meilleurs amis我最好的朋友们
pistonner un ami给一个朋友找门路
elles sont très amies她们是很好的朋友
c'est l'un de mes amis这是我的一个朋友
c'est un véritable ami这是一个真正的朋友
il est difficile dans le choix de ses amis他在选择朋友上很苛刻
des amis viennent dîner à la maison一些朋友们来家里吃晚饭
attendre un ami en bas de chez lui在自家楼下等一个朋友
être rejeté par ses amis被自己的朋友们所抛弃
repérer un ami dans la foule在人群中认出了一位朋友
dédier son dernier roman à un ami把自己最新出的小说题献给一位朋友
mes amis sont disséminés aux quatre coins du pays我的朋友分布在祖国各地
il joue les durs devant ses amis在朋友们面前，他做出是个硬汉样子
voilà une drôle de façon d'accueillir ses amis !这就是他迎接朋友的奇特的方式
le temps a fini par raccommoder les deux amis最后这两个朋友终于和解了
ses amis se sont régalés en l'écoutant jouer du piano听他弹钢琴朋友们都很享受
pas une seule de ses amies n'est venue她的女朋友一个都没来
son succès l'a valorisé auprès de ses amis他的成就使他在朋友面前提高了身价
tu as vexé ton ami en n'allant pas à sa fête你没有去参加你朋友的宴会，这使他很恼火
tu aurais pu venir, surtout qu'il y avait des amis à toi你本来应该来的，况且那里还有你的一些朋友

名词变化：amie, amitié
形容词变化：amie, amical, amicale