Question

像日本人怎么说

Answer 1

像日本人的五个小技巧。
01
多用拟声拟态词
什么是拟声词，比如说好热的时候，一般会说あつい（形容词），但是如果用拟声词表达就是「あつあつ」。除此以外还有ぽかぽか（暖和和）、もちもち（有弹力）、ホクホク（热乎乎）、キンキン（冰冻）。在表达食物状态的时候，经常会用到这些拟声词，比如热乎乎的包子就会用「ホクホク」、形容啤酒会说「このビールキンキンに冷えているね。」（这瓶啤酒冰冰冻冻的）因为用拟声词很容易让你感觉很亲切，所以日本人是很喜欢用的。
另外去专柜买化妆品的时候，店员也会这么说「もちもち肌」（有弹性的肌肤）「すべすべ肌」（光滑的皮肤），这样说会拉近与顾客更有亲切感，使顾客更想买。

02
相槌（あいづち）（这个词中文没有对应的词，只能说是附和对方的讲话）
经常用的「相槌」有そうねすね、はい、そう、うん等等，因为说话的时候感觉对方一直在和自己交流，也会感觉很有亲切感，因为对方会觉得你在听我说话，就算不发表任何意见，也是感觉你很尊重我，好感度也就UP啦。

03
经常搞错促音/长音
比如ビル（大楼）和ビール（啤酒），在这里其实日本人不太注重长音，所以经常会说「ビール取って」、那说到啤酒，喝一口后感到很清爽啊，通常就直接说「あさり」、其实「あっさり」（清淡）和「あさり」（花甲），这里的促音，日本人就不分了。

04
音调
一个单词后面接其他字的时候，或者变成名字的时候重音都会改变，就像我们的3声+3声会变成2声+3声一样。比如，一般来说「花」的重音在后面，但是如果变成「花子」的时候重音就会前移。

05
发音不用太清晰
这条会不会很扯，可如果想和日本人变成好朋友的话，这条真的是非常有用的。比如：おはようございます。变成好朋友后就会说「ございます」――＞「ざす」。比如：「ありがとうございます」――＞「あざいます」――＞「ざす」，变成好朋友后真的这样一步步就慢慢变得非常不清楚了。当然第一次见面的时候，还是要吐字清晰一句句说哦，否则会被认为非常不礼貌。

Answer 2

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

不太合适，らしい 一般是指这个日本人本身就具有日本人的典型特征，
如果不是日本人，那么就不宜使用，可以用 みたい 表一种比喻。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2019年12月N2-N1【签约名师升级班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

新

Answer 3

英文像日本人，1、He is Japanese 2、It seems that he is Japanese 3、He looks like a Japanese 4、He has always been a Japanese ...