一定是用英语怎么说
1个回答
展开全部
问题一："一定"用英文怎么表达区分 好多年...
must就是必须,最强烈的表达,例如学校的规章制度之类的.
have to 是不得不,没有办法,不情愿但还是要做的事情
be sure就是肯定
I a触 sure he will e.
That man can't be Mr.Liu.
You have to learn English.
You will like her.(很多时候一定并不是要翻译成以上几种的,像这里will就能表达一定了)(不过must在这里还是可以用的,像你说的,you must like her,没有什么大的不妥当.)
其实不是一定是一定要之类的问题了,没有那么微妙的东西的.你迷惑的其实就是一定没有一定不的翻译怎么翻.一般来讲,一定不应该翻译为can't be.但是像你那样,在完成时态下,怎么用都不自然了.
你那样卡的确不好,也不能那么翻.(这里硬用must其实是因为中文思维)
1.oh,I bet you haven't tasted this yet.
You haven't had this yet, of course.
oh, you surely haven't had this yet.
2.I am pretty sure you didn't turn up for school yesterday!
(注:这里用完成时态不恰当)
You definitely didn't go to school.
3.He just hasn't e yet,don't worry.
oh,he must be on his way, there's no need to worry.(这里是稍微变化了一下意思,很自然地把must用进去了)
He just can't be here right now.don't worry.
总结,一旦碰到你的情况,就是要在否定的情况下表示一定的意思,有3种方法:
一.用副词来表示(surely,definitely).
二.用我肯定来表示(I bet我打赌I am sure我确定I believe我相信).
三.巧妙地转化句子,例子看3里的那句.
(四)或者,不用加东西,直接把否定的东西说出来,也有肯定的意思,这个具体看语境.
问题二：我一定可以的用英语怎么说 i m sure i can do it
问题三：初中英语：一定用英语怎么说 一定
[词典] definite; fixed; established; constant; all to nothing;
[例句]学习、工作都有一定的时间。
There are fixed times for study and for work.
问题四：这是必须的用英语怎么说 It's necessary
问题五：急需ASP视频教学下载，哪位高手帮帮忙啊！！！ 者的代码
软￥如有具体需求，可以我们联系,
科￥带着你的问题和Email来找我，
技￥绝对救急，OICQ在个人资料里，
提￥陪你顺利毕业，
供￥此回复针对所有来访者和需求者有效，带着你的Email和问题来找我
问题六：它一定会实现，用英语怎么说 It must e true他一定会实现的
问题七：大概就是这些意思了。 用英语怎么说？ that is all
that is the summary
that is the general idea
问题八：“本来就是” 用英语怎么说啊？ 本来就是这样: As is
开价，本来就是这个价格
opening price
我们买这张桌子的时候它本来就是这个样子。
We bought the table as is.
只对你自己党派的成员演讲是不会得到新选票的，因为他们本来就是你的支持者。
You can't win new votes by addressing your speech only to members of your party,since you will simply be preaching to the converted.
如果他们愿意生活在城市，本该免除这许多苦处和开支，因为他们本来就是那里的正当居民。
They could be saved so much misery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.
酗酒令人如此糊涂，而人本来就是糊涂，所以酗酒无非就是等于是以罚款免人重罪罢了。
Drinking makes such fools of people,and people are such fools to begin with,that it's pounding a felony.
问题九：“那必须的”用英语怎么说，，。。。。。 一个单词就可以，
Absolutely
问题十：那是肯定的用英语怎么说 absolutely一般口语用的比较多，肯定语气较强。
i'm sure
Of course
must就是必须,最强烈的表达,例如学校的规章制度之类的.
have to 是不得不,没有办法,不情愿但还是要做的事情
be sure就是肯定
I a触 sure he will e.
That man can't be Mr.Liu.
You have to learn English.
You will like her.(很多时候一定并不是要翻译成以上几种的,像这里will就能表达一定了)(不过must在这里还是可以用的,像你说的,you must like her,没有什么大的不妥当.)
其实不是一定是一定要之类的问题了,没有那么微妙的东西的.你迷惑的其实就是一定没有一定不的翻译怎么翻.一般来讲,一定不应该翻译为can't be.但是像你那样,在完成时态下,怎么用都不自然了.
你那样卡的确不好,也不能那么翻.(这里硬用must其实是因为中文思维)
1.oh,I bet you haven't tasted this yet.
You haven't had this yet, of course.
oh, you surely haven't had this yet.
2.I am pretty sure you didn't turn up for school yesterday!
(注:这里用完成时态不恰当)
You definitely didn't go to school.
3.He just hasn't e yet,don't worry.
oh,he must be on his way, there's no need to worry.(这里是稍微变化了一下意思,很自然地把must用进去了)
He just can't be here right now.don't worry.
总结,一旦碰到你的情况,就是要在否定的情况下表示一定的意思,有3种方法:
一.用副词来表示(surely,definitely).
二.用我肯定来表示(I bet我打赌I am sure我确定I believe我相信).
三.巧妙地转化句子,例子看3里的那句.
(四)或者,不用加东西,直接把否定的东西说出来,也有肯定的意思,这个具体看语境.
问题二：我一定可以的用英语怎么说 i m sure i can do it
问题三：初中英语：一定用英语怎么说 一定
[词典] definite; fixed; established; constant; all to nothing;
[例句]学习、工作都有一定的时间。
There are fixed times for study and for work.
问题四：这是必须的用英语怎么说 It's necessary
问题五：急需ASP视频教学下载，哪位高手帮帮忙啊！！！ 者的代码
软￥如有具体需求，可以我们联系,
科￥带着你的问题和Email来找我，
技￥绝对救急，OICQ在个人资料里，
提￥陪你顺利毕业，
供￥此回复针对所有来访者和需求者有效，带着你的Email和问题来找我
问题六：它一定会实现，用英语怎么说 It must e true他一定会实现的
问题七：大概就是这些意思了。 用英语怎么说？ that is all
that is the summary
that is the general idea
问题八：“本来就是” 用英语怎么说啊？ 本来就是这样: As is
开价，本来就是这个价格
opening price
我们买这张桌子的时候它本来就是这个样子。
We bought the table as is.
只对你自己党派的成员演讲是不会得到新选票的，因为他们本来就是你的支持者。
You can't win new votes by addressing your speech only to members of your party,since you will simply be preaching to the converted.
如果他们愿意生活在城市，本该免除这许多苦处和开支，因为他们本来就是那里的正当居民。
They could be saved so much misery and expense if they chose to live in the city where they rightly belong.
酗酒令人如此糊涂，而人本来就是糊涂，所以酗酒无非就是等于是以罚款免人重罪罢了。
Drinking makes such fools of people,and people are such fools to begin with,that it's pounding a felony.
问题九：“那必须的”用英语怎么说，，。。。。。 一个单词就可以，
Absolutely
问题十：那是肯定的用英语怎么说 absolutely一般口语用的比较多，肯定语气较强。
i'm sure
Of course
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
