Question

间接引用和直接引用有什么区别

Answer 1

二、直接引语与间接引语:
直接引语和间接引语在句中都作宾语。一字不漏地引述别人的话叫直接引语;用自己的话转述别人的话叫间接引语。直接引语变为间接引语应注意以下问题:
（1）间接引语的引述动词,除了常见的say，tell外,还有ask，add，admit，announce，argue，explain，insist，promise，repeat，reply，suggest，warn等表示说话的动词。这些动词后的宾语从句常用从属连词that引导,这种连词有时可以省略。但当引导词为who，what，which，when，where，how，why等词时，这些疑问代词和疑问副词便不能省略。引述动词大多数可以不变,但有的必须变化,如:“What’s this? ”cried Dr. Sun.→Dr.Sun asked in surprise what that was.
（2）时态的转换:①一般来讲,直接引语变为间接引语时,时态要有所变化,使从句时态与主句时态一致。主句为过去式时,一般现在时变成一般过去时,一般过去时变成过去完成时,现在进行时变成过去进行时、一般将来时变成过去将来时等。②有些情态动词没有过去时形式,变为间接引语时,可用原来形式,或用其它方式表示（如E）部分第13题）。③但当主句的谓语是一般现在时,现在完成时和一般将来时态时,或是当直接引语是客观真理（如E）部分第2题）,直接引语的谓语是过去进行时,过去完成时和过去将来时,以及有特定的准确时间和地点状语时,只需调整一下人称和数,去掉引号即可,谓语动词不用变化。
（3）句型的变化:①陈述句的直接引语变成间接引语时,将直接引语变成that引导的宾语从句。②一般疑问句、选择疑问句和反意疑问句的直接引语变成间接引语时,要由if或whether引导一个陈述性的宾语从句,省略原有的助动词do，does，did，将动词还原,注意词序不能倒装。如果直接引语是选择疑问句,变成间接引语时用or连接选择部分。反意疑问句应用whether（if）...or not结构（如E）部分第11题）。
③直接引语是祈使句时,变成间接引语时要把直接引语变成一个不定式短语（作宾语补足语）,还要加上适当的宾语（如E）部分第4题）。如果是否定的祈使句应在不定式前加上not或never（如E部分第10题）。
④特殊疑问句变为间接引语时,一般以原来的wh-词为引导词,用陈述语序。
（4）其它变化:
①时间状语变化:now→then，today→that day，this evening→that evening，yesterday→the day before，yesterday morning→the morning before，last week→the week before，ago→before，to-morrow→the next day，next week（month/year）→the next week （month/year），the day before yesterday→two days before等。
②地点状语变化:here→there。
③动词变化:bring→take，come→go。
④指示代词变化:this→that，these→those，有时需把this变为it（如E）部分第17题）,these 变为they（如E）部分第18题）。
⑤人称的变化:在直接引语中的代词,应根据语境与引述动词的主语或宾语保持一致。
当把间接引语变为直接引语时,其时间、地点、人称、句型的变化与直接引语变间接引语相反。