Question

随大流什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】： 刘斯奋 《 白门柳 · 夕阳芳草 》第一章：「其余的人，有一多半是随大流、瞎起哄罢了。」

【 成语 意思】：顺着多数人说话或办事

【成语注音】：ㄙㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄨˊ

【通用拼音】：sui da liu

【拼音简写】：SDL

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：三字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：随大流，作谓语、定语、宾语；指 中庸 。

【成语 结构 】：动宾式成语

【 英语翻译 】：go with the stream <follow the general trend>

【 俄语翻译 】：поступaть как все

【其他翻译】：<德>mit dem Strom schwimmen <sich der Mehrheit anschlieβen>

【 成语谜语 】：死了丈人哭爹

【近义词】：随大溜

【反义词】：独树一帜

【成语例句】： 王朔 《 你不是一个俗人 》：「就喜欢加入人数最多的那一群混迹其中你管我叫随大流赶时髦都可以！」