《宋史·何铸传》全文翻译
1个回答
展开全部
《宋史·何铸传》
原文 ：
何铸，字伯寿，余杭人。登政和五年进士第。御史中丞廖刚荐铸操履劲正，可备拾遗补阙之选。即命对。铸首陈：「动天之德莫大于孝，感物之道莫过于诚。诚孝既至，绍大业，复境土，又何难焉。」帝嘉纳之。
拜监察御史，寻迁殿中侍御史。上疏论：「士大夫心术不正，徇虚以掠名，托名以规利。言不由中而首尾乡背，行险自售而设意相倾者，为事君之失。轻儇不庄，慢易无礼者，为行己之失。乞大明好恶，申饬中外，各务正其心术。」盖有所指也。
先是，秦桧力主和议，大将岳飞有战功，金人所深忌，桧恶其异己，欲除之，胁飞故将王贵上变，逮飞系大理狱，先命铸鞫之。铸引飞至庭，诘其反状。飞袒而示之背，背有旧涅「尽忠报国」四大字，深入肤理。既而阅实俱无验，铸察其冤，白之桧。桧不悦曰：「此上意也。」铸曰：「铸岂区区为一岳飞者，强敌未灭，无故戮一大将，失士卒心，非社稷之长计。」桧语塞，改命万俟契。飞死狱中，子云斩于市。
桧衔铸。时金遣萧毅来议事，桧乃以铸为端明殿学士、签书枢密院事，为报谢使。既返命，桧讽万俟契，使论铸私岳飞为不反，欲窜诸岭表，帝不从，止谪徽州。
（节选自《宋史》）
原文 ：
何铸，字伯寿，余杭人。登政和五年进士第。御史中丞廖刚荐铸操履劲正，可备拾遗补阙之选。即命对。铸首陈：「动天之德莫大于孝，感物之道莫过于诚。诚孝既至，绍大业，复境土，又何难焉。」帝嘉纳之。
拜监察御史，寻迁殿中侍御史。上疏论：「士大夫心术不正，徇虚以掠名，托名以规利。言不由中而首尾乡背，行险自售而设意相倾者，为事君之失。轻儇不庄，慢易无礼者，为行己之失。乞大明好恶，申饬中外，各务正其心术。」盖有所指也。
先是，秦桧力主和议，大将岳飞有战功，金人所深忌，桧恶其异己，欲除之，胁飞故将王贵上变，逮飞系大理狱，先命铸鞫之。铸引飞至庭，诘其反状。飞袒而示之背，背有旧涅「尽忠报国」四大字，深入肤理。既而阅实俱无验，铸察其冤，白之桧。桧不悦曰：「此上意也。」铸曰：「铸岂区区为一岳飞者，强敌未灭，无故戮一大将，失士卒心，非社稷之长计。」桧语塞，改命万俟契。飞死狱中，子云斩于市。
桧衔铸。时金遣萧毅来议事，桧乃以铸为端明殿学士、签书枢密院事，为报谢使。既返命，桧讽万俟契，使论铸私岳飞为不反，欲窜诸岭表，帝不从，止谪徽州。
（节选自《宋史》）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
