Question

德语名字的姓氏是？

Answer 1

Adam阿登  Friedrich腓特烈（多译作弗里德里希）
Günther格云瑟 Jakob雅克布 Konrad康拉德
Lorenz劳伦茨 Ludwig路德维希  Otto奥托 Rudolf鲁道夫
Seifert塞弗特 Stefan施特凡 Thomas托马斯 Ulrich沃尔里希
Walther瓦尔特 Heinrich海因里希 冯 龙德施太德 冯 施陶分贝格 冯 贝克曼 。

在古代中世纪，德国贵族为了他们与大众阶层的区别，通常在他们的姓名中加上“冯”（von）或“楚”（zu），如奥托·冯·俾斯麦、海因里希·弗里德里希·卡尔·冯和楚·施泰因等。而他们的姓氏往往就是他们的城堡或地产的名称。与此相对，身为农民、手工业者的普通大众，其姓氏往往就是所从事的职业的名称，如Bauern（农民），Muller（磨坊工人），Schuster，Schumacher（鞋匠），Schneider（裁缝），Schmidt（铁匠）等。起初，也有一些人给自己起一个贵族姓氏，希图以抬高自己的身价，但这种举动很快遭到官方的禁止。因为这不仅仅是一个简单的标志，而是被赋予了特定的社会、政治和文化含义。德国贵族通过特别的姓氏与德国的一般大众区分开来，以显示自己的特殊社会地位，姓氏也因此而成为德国贵族文化的重要组成部分。在今天的德国，一个人的姓名中含有“冯”这样一个小介词，往往意味着他与历史上的某个贵族世系有着联系。