翻译歌词《You Raise Me Up》

 我来答
轻抖啰M
2022-06-28 · TA获得超过6055个赞
知道小有建树答主
回答量:1655
采纳率:100%
帮助的人:114万
展开全部

You Raise Me Up 一首流行的英文歌曲。在我看来,它是一首非常励志的歌曲。因为它在我人生至暗的时候,给过我慰藉和力量。

When I am down, and oh, my soul so weary.
人生低谷,我身心疲惫,
When troubles come, and my heart burdened me.
困难重重,我心情沉重,
Then I am still and wait here in the silence,
无助地坐在那里,我沉默无语,
Until you come and sit a while with me.
直到你来到我的身边,坐在我的身旁。

You raise me up, so I can stand on mountains.
你鼓励我,让我重拾信心,翻越那一座座高山。
You raise me up to walk on stormy seas.
你鼓励我,让我鼓起勇气,行走在狂风暴雨的海面上。
I am strong when I am on your shoulders.
依靠着你的肩膀,我才变得更坚强;
You raise me up to more than I can be.
依靠着你的鼓励,我才超越了我自己。
...

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式