未雨绸缪的意思解析及用法造句
未雨绸缪的意思解释
未雨绸缪 ( wèi yǔ chóu móu )
英 文 prepare for a rainy day
日 文雨が降らないうちに窓や戸を修缮する
韩语비가 내리기 전에 대비하다.
绸缪：紧密缠缚.趁着天没下雨，先把门窗绑牢，比喻事先做准备。(注意：缪móu)这个成语意思也可以说，在天还没下雨的时候，就修补好房屋的门窗 。比喻事先做好准备工作。
在这个成语中“绸缪”做“修补”的意思。
出 处
《诗经·豳风·鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。” 清代朱用纯《治家格言》：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。”
示 例
那是不关我教习的事，在乎你们自己～的'。 ★清·无名氏《官场维新记》第四回
用 法
复杂式;作谓语、定语;形容事先准备。
近义词
有备无患、防患未然、居安思危。
反义词
临渴掘井
英 文
Have not the cloak to make when it begins to rain.
用 法
描述做事要做好准备，以免到时手忙脚乱，招致损失的用语。
现 代
经常描述一些人有备无患，形容人谨慎。
未雨绸缪的典故
1. 武王灭纣后，封管叔、蔡叔及霍叔於商都近郊，以监视殷遗民，号三监。武王薨，成王年幼继位，由叔父周公辅政，致三监不满。管叔等散布流言，谓周公将不利于成王。周公为避嫌疑，远离京城，迁居洛邑。不久，管叔等人与殷纣王之子武庚勾结行叛。周公乃奉成王命，兴师东伐，诛管叔、杀武庚、放蔡叔，收殷余民。周公平乱后，遂写一首《鸱鸮》诗与成王。其诗曰： “趁天未下雨，急剥桑皮，拌以泥灰，以缚门窗。汝居下者，敢欺我哉?”周公诗有讽谏之意，望成王及时制定措施，以止叛乱阴谋。成王虽心中不满，然未敢责之。
2. 《诗经 幽风 鸱鸮》：“迨天之未阴雨，彻彼桑土，绸缪牖户。今此下民，或敢侮予!”“绸缪”：紧密缠缚，引申为修补。 描写一只失去了自己小孩的母鸟，仍然在辛勤的筑巢，其中有几句诗：意思是说：趁着天还没有下雨的时候，赶快用桑根的皮把鸟巢的空隙缠紧，只有把巢坚固了，才不怕人的侵害。
后来，大家把这几句诗引伸为“未雨绸缪”，意思是说做任何事情都应该事先准备，以免临时手忙脚乱。
3. 清代朱用纯《治家格言》：“宜未雨而绸缪，毋临渴而掘井。”
未雨绸缪的造句
1. 我们中国人有句话，叫“未雨绸缪”。就是为了这句老话，就把当下的流金岁月用挨的方式度过，以交换一个未来的安全感。影响了当下，为未来而活，就是当时摸货的我。
2. 在不久的将来我就是少妇童佳倩了，我必须为我们将来的小日子，统筹规划，未雨绸缪，深思远虑，高瞻远瞩!
3. 我必须为我们以后的小日子统筹规划未雨绸缪深思远虑高瞻远瞩。
4. 人活着最要紧是今天，眼前开心就足够了，明天的事就算你再未雨绸缪，前面有什么在等着你，你永远不会知道。
5. 人生多变，你既不能只顾自己及时行乐，而忘了未来的未雨绸缪，也不能为了实现未来的目标，而从现在就开始做苦行僧，应该让两者适当相加，使自己更容易幸福。
6. 加入世贸组织后，国内农业会受影响，如不未雨绸缪，农民将会使受损严重。
7. 人类在遭受到同样的灾难时总是吃一堑长一智的，大自然为了使人类能够学会未雨绸缪而制造了诸多的灾难。
8. 别笑我过虑，我这是未雨绸缪，有备无患。
9. 台风还有几天才到，未雨绸缪，现在把准备工作做好了，到时候就不用慌忙了。
10. 不能"好了伤疤忘了疼"，不能养虎为患，应该高度警惕，未雨绸缪。
11. 年轻时就要未雨绸缪，为年老生活所需做好储蓄。
12. 为了迎战本届世界乒乓球锦标赛;中国队未雨绸缪;加紧训练。
13. 因为这样的灾难不大可能发生，所以未雨绸缪的好处很难估计，除非它是在千钧一发之际戏剧性地挽回了局面。
14. 人们应该居安思危，未雨绸缪，认识到节流和开源同样重要。
15. 劝你们与其临渴掘井，不如未雨绸缪，以免后悔来不及。
16. 这无疑告诉我们，教师只有平时注意学习和积累各种知识，丰富和充实自己，未雨绸缪，有了浓厚的功底，在课堂上才能出口成章，左右逢源，得心应手。
17. 要预防土石流，就得未雨绸缪，先做好山坡地保护措施。
18. 我们要未雨绸缪，把房子盖牢些，把桥建稳些，尽量减少地震的损失。
19. 兵临城下，挑战在前，未雨绸缪，主动面对。
20. 面对这个充满竞争的社会，我们要未雨绸缪，早做准备。
