速求英文翻译!!!

下面是文章,急用,谢谢各位英语达人了!各位游客:大家好,欢迎大家来到迪斯尼!香港迪斯尼乐园位于大屿山,环抱山峦,与南中国海遥遥相望,是一座融合了美国加州迪斯尼乐园及其他迪... 下面是文章,急用,谢谢各位英语达人了!

各位游客:大家好,欢迎大家来到迪斯尼! 香港迪斯尼乐园位于大屿山,环抱山峦,与南中国海遥遥相望,是一座融合了美国加州迪斯尼乐园及其他迪斯尼乐园特色于一体的主题公园。香港迪斯尼乐园包括四个主题区:美国小镇大街、探险世界、幻想世界、明日世界。每个主题区都能给游客带来无尽的奇妙体验。 美国小镇大街: 到访香港迪士尼乐园的游客会首先在美国小镇大街展开他们的旅程。美国小镇大街是根据典型的美国小镇设计而成,富于怀旧色彩,所展现的时代正是煤气灯正由电灯取替、以及汽车代替马车的年代。这些怀旧设计带领游客进入神奇王国,让他们体验乐园内不同的世界。 幻想世界: 到访幻想世界的游客会首先在睡公主城堡展开他们的旅程。游客犹如置身迪士尼故事中,找到他们最心爱的迪士尼人物:可以在咖啡杯内盘旋;又或是与各个可爱的迪斯尼人物如小熊维尼、白雪公主及老鼠大哥--米奇老鼠见面。 幻想世界的中心标志将会是一个崭新、独特的梦想花园,唯香港迪士尼乐园独有。 探险世界: 探险世界让游客亲身感受一个亚洲及非洲地区原始森林的旅程,同时探险世界亦将多种奇珍异卉集中在一处展出。游客可以参加乐园内的森林河流之旅,及发掘其它惊险的游乐设施如整个以森林之王Kingofthe Jungle为题的岛屿等。探险世界更设有一个最大的室内剧场,这剧场专为迪士尼现场表演而设。 明日世界: 明日世界将会是一个充满科幻奇谈及实现穿梭太空幻想的地方。香港迪士尼乐园中明日世界的全新设计和感觉与其它的主题乐园截然不同,华特迪士尼幻想工程将整个园区创造成一个专为探索太空漫游奇遇与经历的星河太空港口。每个游乐设施、商店及餐厅均以机械人、宇宙飞船、浮动星体作装饰,将成为太空港口的一部份。游客可以在飞越太空山经历时空旅程,亦可乘坐飞碟来回穿梭太空游乐设施太空飞碟。 游客朋友们,今天就为大家讲解到这儿,
不要翻译器翻译的,会翻译错误
展开
 我来答
Yako0612
2010-12-21
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:3.7万
展开全部
Dear visitors: hello, and welcome to Disneyland! Hong Kong Disneyland on lantau island, surrounded by mountains, and south China sea distantly faces, is a shirt-sleeve California Disneyland and other Disneyland characteristics in one of the theme park. Hong Kong Disneyland include four topic area: -main street, exploring the world, the world of fantasy, tomorrowland. Each topic area can give the visitors bring endless wonderful experience. -main street: visit the hk Disneyland will first in -main street on their journey. -main street is according to the typical American town designed, abound nostalgic colour, shows age is by electric lights replace gaslight are, and automotive instead of carriage age. These nostalgic design lead visitors to experience the magic kingdom, let them inside the park different world. Fantasy world: visit fantasy world of tourists can first in the sleeping beauty castle on their journey. Tourists like place oneself Disney stories, find their favorite Disney characters: can in coffee cup inside hovering, Or with each cute Disney characters such as pooh, the Snow White princess and mice eldest brother -- Mickey Mouse meet. Of the fantasyland will be a brand new and unique dream garden, only Hong Kong Disneyland unique. Adventure world: adventure world let visitors experience an Asia and Africa primeval forest adventure trip, and will also be a variety of different world treasure ou concentrated in one place exhibition. Visitors can attend inside the park of forest river cruise, and discover other dangerous amusement facilities such as the whole to the king of the forest Kingofthe Jungle titled islands, etc. Adventure world more operates a largest indoor theatre, this theater designed for Disney live performances and set. Tomorrow the world: tomorrow the world will be a full and realize the legendary sci-fi fantasies of space shuttle place. Hong Kong Disneyland in tomorrowland brand-new design and feel with other theme parks are entirely different, Walt Disney fantasy project will create the entire park into a specially designed for exploring space roaming adventure and experiences of the milky space port. Each amusement facilities, shops and restaurants are to robots, spaceship, floating astral makes decoration, will become a part of the space port. Visitors can experience space-time flew over space mountain, yi ke ride journey shuttling back and forth UFO flying saucer space space amusement facilities. The tourist friends, today is for everyone to explain to here,
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式