Question

求少女时代honey歌词

要求是韩文翻译成中文的歌词

Answer 1

서현) 소원을 말해요 내가 들어줄게
(珠贤) 说出你的愿望 我来帮你实现
su wo nen mal hei yo nei ga deun reo jul gei
매일 밤 혼자 기도만 하지 말고
不要每天晚上都自己祈祷
mei il ba mon ja gi do man ha ji mal go
(태연) 날 사랑하는 맘 알고 있는 걸
(泰妍) 我知道爱我的你的心
nal sa rang ha nen mam al go i nen gol
날 사귀고 싶었던 너의 소원을
想和我处的你的愿望
nal sa gui go xi po don no ye so wo neul
(윤아) STUPID BABY, 나도 기도했죠
(允儿) STUPID BABY, 我也祈祷了
STUPID BABY, na do ki do hei jio
(써니) 그대가 날 사랑하게 되기를
(Sunny) 希望你能爱上我
ku dei ga nal sa lang ha gei dui gi reun

(all)HONEY, 난 믿을 수가 없죠
(all) HONEY, 我无法相信
HONEY, nan mi dul su ga ob jio
忧郁的你的脸
우울했던 그대 얼굴
wu wul hei don ku dei ya gul
나를 바라보면
一看到我就
na reun ba ra bo mion
어느새 환히 웃고 있는걸요
不知什么时候就开心地笑了
O nen sei hua ni wu gu i nen gol yo
내가 그댈 행복하게 해요
我让你幸福
Nei ga ku deil hen bu ha gei hei yo
I’m Perfect for you

(제시카) 사랑하게 되는 이런 날이 오면
(Jessica) 相爱的天到来的话
sa lang ha gei tui nen i ron na li o mion
너와 하고픈 일 많이 생각했죠
想了很多想和你一起做的事
no wa ha go pun il ma ni sei ga kei jio
(유리) 지금 내 옆에서 나의 손을 잡고
(Yuri) 现在在我身旁 看着牵着我的手走得你
ji kum nei yo pei so na ye so nen jiab go
걷는 널 보면 아무 생각이 안 나
大脑一片空白
go nen nol bo mion a mu sein ga gi an na
(효연) MY SWEET BABY, 그냥 이대로도
(孝渊) MY SWEET BABY, 就这样
MY SWEET BABY, ku niang i dei ro do
(티파니) 너무 좋아 사랑이란 이유로
(Tiffany)很好 因为爱
no mu jo a sa rang i ran i yo ro

(all)HONEY, 난 사랑하고 있죠
(all)HONEY,我在恋爱
HONEY, nan sa rang ha go i jio
욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
贪心自尊又强的我在改变
Yo xim man go jia jion xim sein nei ga bio nei ga jio
어느새 맘이 너그러워져요
不知什么时候开始我的心在变宽
o nen sei ma mi no ku ro wo jio yo
그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you
是你让我幸福 I’m Perfect for you
ku deig ga nal hen bu ha gei hei yo I'm Perfect for you

(유리) 나 소원이 있죠
(Yuri)我有个愿望
na so wo ni i jio
(수영) 나의 사랑 영원하게 해줘요
(秀英)让我的爱情永远
na ye sa lang yo won ha gei hei jio yo
(태연,제시카) 정말 착해질께요
(泰妍.Jessica)我真的会变乖
qiong man ja gei jil ge yo

(Jessica) OH~ PLEASE OH, MAKE MY WISH COME TRUE

(all)HONEY, 난 믿을 수가 없죠
(all) HONEY, 我无法相信
HONEY, nan mi dul su ga ob jio
우울했던 그대 얼굴
忧郁的你的脸
wu wul hei don ku dei ya gul
나를 바라보면
一看到我就
na reun ba ra bo mion
어느새 환히 웃고 있는걸요
不知什么时候就开心地笑了
O nen sei hua ni wu gu i nen gol yo
내가 그댈 행복
我让你幸福
Nei ga ku deil hen bu
(태연)하게 해요
(泰妍)ha gei hei yo I’m Perfect for you

(all)HONEY, 난 사랑하고 있죠
(all)HONEY,我在恋爱
HONEY, nan sa rang ha go i jio
욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠
贪心自尊又强的我在改变
Yo xim man go jia jion xim sein nei ga bio nei ga jio
어느새 맘이 너그러워져요
不知什么时候开始我的心在变宽
o nen sei ma mi no ku ro wo jio yo
그대가 날 행복 (제시카) 하게 해요 I'm Perfect for you
是你让我幸福 I’m Perfect for you
ku deig ga nal hen bu (Jessica) ha gei hei yo I'm Perfect for you