Question

翻译 the flood - Cheryl cole 求歌词翻译，有人知道么？

这是歌词 不用做成同步 中文就行
Turn the lights out, in the light house,
I saw you coming,
Felt the ship wreck
Saw the wreckage, I heard you yelling,
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
Wondering where you were washed up,
Or I ran to the water, Mmmmm,
I can put my hands down in it,
But I won't bring nothing up,
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
But you can't hold on to water
It fills you up but never stays
It's only good to wash away, today
And your loving me like water
Your slippin' through my fingers such
A natural disaster love
Bringing on the flood, the flood
Love me like a flood, a flood
Bring it on
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
Hope you know you'll always have a place to call your home
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
Ohhh, oh,
I can put my hands down in it, yeah,
But I won't bring nothing up,
Sitting on the shore all day
Just waiting on the tide to come,
But you can't hold on to water,
It fills you up but never stays,
It's only good to wash away,
Today and your loving me like water,
You're slipping through my fingers touch,
Natural disaster love, bringing on the flood,
The flood,
Love me like a flood, the flood,
Bring it on,
I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
Went to take a dive in the deep end,
Oh, what was I thinking?
But you can't hold on to water,
It fills you up but never stays,
It's only good to wash away,
Today and your loving me like water,
You're slipping through my fingers touch,
Natural disaster love, bringing on the flood,
The flood,
Love me like a flood, the flood,
Bring it on,
Ohohohoh Ohohohoh
Rising and falling in my dreams,
Rising and the falling of my tears that fill the ocean, (the ocean, the ocean)

Answer 1

Turn the lights out, in the light house
把灯塔里的灯熄灭
I saw you coming,
我看见你的到来
Felt the ship wreck
感受到了船在被摧毁
Saw the wreckage, I heard you yelling,
我看到了残骸，我听见你嘶吼
Just a mess when I saw your reflection in the sand,
当我看见沙子里你的倒影时 真是一团糟
Wondering where you were washed up,
心想你会在哪里被冲上岸
Or I ran to the water, Mmmmm,
或者我会跑向水边
I can put my hands down in it,
我可以将双手放进水中
But I won't bring nothing up,
但是当我抬起手时我却什么也得不到
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
一整天都坐在岸边，等待潮汐的来到
But you can't hold on to water
但是如果你可以抓住水
It fills you up but never stays
他能填满你但却从不停留
It's only good to wash away, today
今天只好洗去
And your loving me like water
你的爱就像水一样
Your slippin' through my fingers such
从我只见流逝
A natural disaster love
自然灾害般的爱
Bringing on the flood, the flood
带来的洪水，洪水。
Love me like a flood, a flood
爱我像洪水一半，像洪水。
Bring it on
来吧
Stay tonight out, by the beach house, it's all so quiet
今晚在外面过夜，在海边的小屋，一切都很平静
Lit a candle candle, by the window, so you might find it
点一只蜡烛在窗边也许你便可以找到
Hope you know you'll always have a place to call your home
希望你能够一直有个能称之为家的地方
Still, I can't help but think, I could have saved you from drowning,
我仍然不能控制不过一直想，我也许可以把你从逆境中救出。
Ohhh, oh,
I can put my hands down in it,
我可以将双手放进水中
But I won't bring nothing up,
但是当我抬起手时我却什么也得不到
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
一整天都坐在岸边，等待潮汐的来到
But you can't hold on to water
但是如果你可以抓住水
It fills you up but never stays
他能填满你但却从不停留
It's only good to wash away, today
今天只好洗去
And your loving me like water
你的爱就像水一样
Your slippin' through my fingers such
从我只见流逝
A natural disaster love
自然灾害般的爱
Bringing on the flood, the flood
带来的洪水，洪水。
Love me like a flood, a flood
爱我像洪水一半，像洪水。
Bring it on
来吧

I knew the waves were icy, when I felt them all retreating,
我知道那些浪冰凉刺骨，当我感觉他们退却
Went to take a dive in the deep end,
潜水一直到最深的底部
Oh, what was I thinking?
我在想什么
But you can't hold on to water,
但是你不能留住水
I can put my hands down in it,
我可以将双手放进水中
But I won't bring nothing up,
但是当我抬起手时我却什么也得不到
Sitting at the shore all day, waiting on the tide to come
一整天都坐在岸边，等待潮汐的来到
But you can't hold on to water
但是如果你可以抓住水
It fills you up but never stays
他能填满你但却从不停留
It's only good to wash away, today
今天只好洗去
And your loving me like water
你的爱就像水一样
Your slippin' through my fingers such
从我只见流逝
A natural disaster love
自然灾害般的爱
Bringing on the flood, the flood
带来的洪水，洪水。
Love me like a flood, a flood
爱我像洪水一半，像洪水。

Ohhhhhh
Rising and falling in my dreams,
在我的梦里跌荡
Rising and the falling of my tears that fill the ocean, (the ocean, the ocean）
跌荡着让眼泪填满海洋