翻译转换的分类
1个回答
展开全部
翻译转换的分类如下:
1、词类转换。
2、句子成分转换。
3、表达方式转换。
4、自然语序与倒装语序转换。
5、正面表达与反面表达转换。
翻译转换,是指把原文变成译文时偏离形式对应。翻译转换主要分为层次转换和范畴转换,其中范畴转换又可分为结构转换、词类转换、单位转换和系统内部转换四种。
1、词类转换。
2、句子成分转换。
3、表达方式转换。
4、自然语序与倒装语序转换。
5、正面表达与反面表达转换。
翻译转换,是指把原文变成译文时偏离形式对应。翻译转换主要分为层次转换和范畴转换,其中范畴转换又可分为结构转换、词类转换、单位转换和系统内部转换四种。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询