Question

英文翻译：我想知道明天验货，需要我们去接你吗？如果是麻烦告知大概是几点？因为我们需提前安排，谢谢！

（不要从翻译工具里面COPY给我，工具里面翻译的狗屁不通，求高手赐教准确的文法）

Answer 1

I want to know if we need to pick you up to examine the goods tomorrow. If you need, please inform me the time because we need to arrange in advance. Thank you!

Answer 2

I'd like to know if you need us to pick you up for cargo inspection tomorrow. If you do, please kindly advise the time because we need to plan it in advance.Thank you and waiting for your early reply!

Answer 3

pls advise we need to pick you up when cargo inspection at tomorrow.if you need pls info me what time so we need arrange it. waiting for you reply,many thanks! have a nice day!

PS:本人英文四级从来没过50分过。。。。。工作里会用到英文。。随便翻译下。。

Answer 4

want to know what tomorrow inspection, we need to pick you up? If is a trouble to inform is probably what time? Because we need to arrange ahead of schedule, thank you!