Question

急求这段话的英语翻译，我是新人，加分，决不食言

专业能力

⑴具有CAD计算机辅助设计与绘图能力；

⑵具有机械加工、测量和机床操作、拆装的能力；

⑶具有电工、电子技术、数字接口技术的应用能力；

⑷具有机电一体化控制系统的调试、设备故障诊断与维修能力；

⑸具有数控机床的操作、编程与设计能力；

⑹具有机械加工工艺和造型设计能力；

⑺具有机械设计、计算、开发等高新技术应用能力；

Answer 1

Professional ability
(1) the with CAD computer aided design and drawing ability;
(2) with mechanical processing, measurement and machine tool operation, disassembling ability;
(3) with electrical, electronic technology, digital interface technology application ability;
(4)has the mechatronics control system commissioning, equipment fault diagnosis and maintenance ability;
(5)with CNC machine operation, programming and design capabilities,
(6) with the machining process and modelling design capability,
[7] with mechanical design, calculation, develop such high-tech application ability,

Answer 2

1. have the ability of CAD and drawing
CAD本来都是计算机辅助设计的简称
2. have the ability of mechanical treatment, measurement and machine operations, disassembling ability;

Answer 3

Professional Competence:
(1) Computer-Aided Design(CAD) and drawing capabilities;
(2) Mechine work,survey and machine tool operation&destuffing capabilities;
(3) Applied capabilities in electrician,electronic technology,digital interface techniques;
(4) Debugging,Fault diagnosis and maintenance abilities in mechatronics control system;
(5) Operation,programme and design capabilities in digital machine tool.
(6) Crafts&modeling design in machine work;
(7) Applied capabilities in the advanced technology of mechanical design,calculation and development etc.