Question

灰姑娘是《格林童话》还是安徒生？

Answer 1

《灰姑娘》故事出自《格林童话》，是最为人熟知，经久不衰的童话故事。

故事主人公辛黛瑞拉是一位长得很漂亮的19岁女孩，她有一位恶毒的继母与两位心地不好的姐姐。她便经常受到继母与两位姐姐的欺负，被逼着去做粗重的工作，经常弄得全身满是灰尘，因此被戏称为＂灰姑娘＂。

有一天，城里的王子举行舞会，邀请全城的女孩出席，但继母与两位姐姐却不让灰姑娘出席，还要她做很多工作，使她失望伤心。这时，有一位仙女出现了，帮助她摇身一变成为高贵的千金小姐，并将老鼠变成马夫，南瓜变成马车，又变了一套漂亮的衣服和一双水晶（玻璃）鞋给灰姑娘穿上。灰姑娘很开心，赶快前往皇宫参加舞会。

仙女在她出发前提醒她，不可逗留至午夜十二点，十二点以后魔法会自动解除。灰姑娘答应了，她出席了舞会，王子一看到她便被她迷住了，立即邀她共舞。欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。

王子很伤心，于是派大臣至全国探访，找出能穿上这只水晶鞋的女孩，尽管有后母及姐姐的阻碍，大臣仍成功的找到了灰姑娘。王子很开心，便向灰姑娘求婚，灰姑娘也答应了，两人从此过着幸福快乐的生活。

多数学者认为，《灰姑娘》的故事源于中国：

具体来说是源于中国南方的壮族。美国《学校图书馆杂志》曾有一篇文章说到：“中国的《叶限》故事是欧洲著名的《灰姑娘》故事的基础，西方人知道这个故事，至少比中国人晚了一千年。”（段珩：第8页）

由于海上丝绸之路的兴盛，这个故事由中国传往世界各地，在传播的过程中也发生了变化，比如叶限的“金履”，变成了灰姑娘的“水晶鞋”。

海上丝绸之路，“形成于秦汉，发展于魏晋，高潮于隋唐，明朝三宝太监郑和下西洋为最后的辉煌”（段珩：第6页），这不但是一条中西经济联系的纽带，更是中西文化连接的桥梁。