Question

娜扎 穷哈是什么梗呢？

Answer 1

古力娜扎说的“穷哈”是韩国歌手金请夏的英文名“CHUNG HA”的意思。

娜扎说的穷哈这个梗出自“2019MAMA颁奖典礼”，当时娜扎在舞台上说着一口“塑料英语”，在说出获奖嘉宾“CHUNG HA”的名字的时候，她的塑料英语再次显神威，“CHUNG HA”的发音听起来就像是“穷哈”一样。

穷哈实际是韩国的著名歌手“CHUNG HA”的名字，名字翻译过来叫“金请夏”。如果是韩语直接音译成中文的话，大概就是“冲哈”“穷哈”的口音（用翻译软件播放的话，应该“冲哈”更接近韩语的原音），只是古力娜扎当时念得声音比较大，加上口音不太准的问题，所以不小心就被人恶搞了，尤其是在B站，被做成了大量的鬼畜视频。

发展

艺人出现失误，工作室也出来解释了，因为飞机延误，时间比较赶，娜扎化妆只用了一个小时左右，没有时间提前练习台词，所以在英文发音上出现了失误，也是希望大众能够理解。虽然闹了乌龙，但娜扎的美丽在韩国还登上了热搜。

后来这件事在《快乐大本营》的舞台上被再次提及，黄旭熙、董思成等人和娜扎一起录制《快乐大本营》，黄旭熙他们说：“跟娜扎姐姐之前在颁奖典礼上见过”，对于这次相遇，娜扎表现出了不好意思，原因是她在这次颁奖典礼上把“CHUNG HA”念成了“穷哈”。