Question

我是英语专业大二的学生，准备考研，在北外和上外之间摇摆不定，我性格比较开朗不喜欢拘束，选哪个学校呢

还有就是专业的问题，我比较开朗活泼，而且英语水平比较好，领悟力比较强，所以学得很快，但是如果让我去考翻译的话，我又觉得我的性格不太能坐得住，因为翻译貌似很枯燥，所以我真的不太愿意考翻译的研究生。除了翻译之外，请问有没有其他的英语专业可以考呢？最好是就业前景比较好的，找工作比较轻松的。我觉得上外的跨文化交际还好，还有它的口译也很好，可我真的不确定考哪一个。考上了之后，它的研究生是怎样上课的呢？具体上一些什么课？
谢谢！呵呵还有最后一个问题，研究生期间能不能在自己选修一些比较热门的专业啊？比如说，能源，销售之类的，也好掌握一些比较新的知识，以后就业更有保障。
谢谢啦！实在是辛苦了！呵呵。
特意献上可爱的小熊一只，谢谢回答，祝你天天快乐！
分够高啦，给的我都心疼了！希望大家一定要好好的认真的回答！没诚意的勿进。

Answer 1

英语方向可选的专业还是很多的，比较支持学第二专业，这样能增加自身的就业竞争力。研究生的课程一般来说都是比较轻松的，根据所选择的导师的时间安排来上课。所以在报考研究生之前最好看看这两个学校你所选择的专业的导师如何。
北外和上外都是非常有名的高校，个人更喜欢北外一些，底蕴比较深厚。上外在上海，环境更加开放。至于选择哪一所要看楼主的喜好，还有缘分了。对于你的很多问题，我认为还是需要等堵了研究生之后好好跟导师讨论一下，毕竟什么专业都是要通过一段时间的学习才知道自己适合的是什么。说不定再学习过程中你能寻找到一条属于自己的新的路呢！现在就不要有任何顾虑去努力就可以了。

Answer 2

建议上外吧，上外更有实力。