Question

图中画波浪线的地方，a ghost of并没有一丝的意思，为什么在这里可以和hope搭配呢？

Answer 1

您好，很高兴回答您的问题

a ghost of hope，（翻译：一丝希望），hope在本句中是作名词，

hope

v.    希望; 期望(某事发生)    

n.    希望; 期望; 希望的东西; 期望的事情;     

如果您对我的回答满意，麻烦点击左下角“采纳答案”o(∩_∩)o！

赠人玫瑰，手有余香！

祝您工作学习顺利。

Answer 2

你错了，a ghost of就是表示一丝的意思，它是一个表示量的短语，你不能把它分开来看。
同类例子有a cascade of(一股)。