Question

honey, honey, darling的区别是什么？

Answer 1

三者在被使用称呼对象的身份上有区别。

具体解释：

1、Dear从语境上来说比较正式，在一些正式的宴会上社交场合上，打招呼亲密一点的人都会说my dear。在信的开头也是这样用Dear teacher……，也意为尊敬的。

【例句】

Mrs Cavendish is a dear friend of mine.

卡文迪什夫人是我的一位亲密朋友。

2、honey，亲爱的，可用于恋爱关系中或新婚燕尔的夫妻，也可用于孩子。

【例句】

Honey, I don't really think that's a good idea.

亲爱的，我不认为那是个好主意。

3、darling亲爱的，更多用于已婚夫妇彼此的称呼。

【例句】

Thank you, darling.

谢谢你，亲爱的。

扩展资料：

honey的完整释义：

n. 蜂蜜;<口>宝贝; 可爱的人;

adj.蜜的;心爱的;加了蜜的;（蜜一样）甘美的; 

vt. 给…加蜜; 对…甜言蜜语

dear的完整释义：

adj.亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的;

n. 亲爱的人;宠物;

int.哎;

darling的完整释义：

n.（用作称呼）亲爱的;心爱的人;倍受宠爱的人;亲切友好的的人;  

adj.倍受喜爱的，可爱的，迷人的;