Question

翻译成韩文谢谢

今天早上哥哥从英国给我打了电话，因为签证的问题不能回国，有事情拜托我。
奶奶身体越来越不好。他让我去看看奶奶。
可是有点不好意思去，刚毕业的时候，姑父给我安排工作。只是每天玩玩电脑，工资不少。但是我因为自尊心的原因拒绝了。不想别人说，你看那个人靠领导的关系才来工作的。可是他们应该觉得我太骄傲了吧。
小时侯总觉得他们对我不是很关心，长大了能理解了，可是还是觉得有点陌生。

Answer 1

오늘 아침 형이 영국서 나한데 전화가 왔다,비자땜에 귀국할구 없다고 나한데 일을 부탁했다.
할머님이 건강이 점점 않좋아진자고 나더러 할머님 자주 뵈러 다니라고 그렇다.
그런데 나는 가기가 좀 서먹하다. 졸업할때 고모부가 나한데 일자리를 찾아줬었는데 매일 게임만 하고 보내도 봉금도 적지 않는 직장이였다.. 그런데 나는 자존심땜에 거절했다.나는 다른사람들이 뒤에서 내가 령도의 관계로 좋은 일자리를 찾았다고 흉하는게 싫었던것이다.그런데 그들은 내가 너무 자만하다고 여긴다.
어릴적에 항상 그들이 나한데 관심이 없다고 여겼는데 커가면서 이해할수 있기 되였다.그래도 아직은 서먹하다는 느낌이 든다.

Answer 2

오늘 아침 오빠가 영국에서 전화했다.비자때문에 귀국할수없어 부탁할일이 있다고 하였다.
할머니께서 몸이 점점 않좋아지셔서 나더러 할머니를 보러가라고 하였다.
하지만 가기가 조금 숙스러웠다.방금 필업했을때 고모부께서 일자리를 구해주셨다.월급은 높지만 하루종일 컴퓨터만 노는일이였다.나는 자존심때문에 거절했다.다른사람들이 나를 낙하산 취급하는게 싫었기때문이다.하지만 친척들은 내가 자랑스럽다고 여겼을것이다.
어렸을때 친척들이 나한테 관심이 적다고 생각했다.커가면서 이해했지만 그래도 조금은 어색하다는 생각이 든다.

Answer 3

오늘 아침에 내 동생 비자 문제 때문에 되돌릴 수 없습니다 잉글랜드 전화에서 전화를, 날 기쁘게 것들이 있습니다. 할머니는 점점 더 나쁜 건강. 그가 날 할머니를 보자. 하지만 그냥 졸업 가서 당황 약간, 삼촌은 내가 일하기를하도록 조치했습니다. 그냥 많이 지불, 컴퓨터 매일 재생할 수 있습니다. 하지만 난 이유는 자존심 때문에 거절했다. 사람들이 말하는 싶지 않아, 당신은 리더십 작업 사이의 관계에 의존에 와서 그 사람을 보았다. 하지만 그들은 정말 그걸 자랑스럽게 생각해야합니다. 난 항상 그들이 매우 우려하지 않다고 느끼는 아이,하지만, 이해 자라서 아직도 조금 이상한 느낌.

Answer 4

오늘 아침 형이 영국서 나한데 전화가 왔다,비자때문에 귀국할구 없다고 나한데 일을 부탁했다.
할머니가 건강상황이 않좋아진자고 나더러 할머님 뵈러 자주 다니라고 부탁했다.그런데 나는 좀 서먹하다. 졸업할때 고모부가 일자리를 찾아줬었는데 직장자리는 매일 게임만 하고 세월을 보내도 봉급이 꿰 많은 직장이였다.. 그런데 나는 자존심땜에 거절했다.나는 다른사람들이 뒤에서 내가 령도의 도움으로 좋은 일자리를 찾았다고 뒤숭숭하게 얘기 듣는게 싫었던것이다.그런데 그들은 내가 너무 거만하다고 여긴다.
어릴적에 항상 그들이 나한데 관심이 없다고 여겼는데 커가면서 이해할수 있기 되였다.그래도 아직은 서먹서먹하다는 느낌이 든다.