Question

谁能帮我翻译一下啊！！（英文）

谢谢你相信刚成人的我。
我一定不会让你失望和后悔的。

等待来自银行的消息～～

Answer 1

Thank you for trusting me despite of my young age. （如果是求职，建议就只要Thank you for trusting me. 如果你不怕麻烦，一定坚持按字面翻译，就是Thank you for trusting me who has just come of age. ）

I will not dispoint you or make you repent. （正式一点用repent,不然就用regret）

I am waiting for the information from the bank.

Answer 2

thanks for trusting me, who has not quite entered the adult world.

i will not let you down.

waiting for a reply from the bank