Question

你不要这么认为的英文

Answer 1

问题一：你要不要用英语怎么说 我的理解：
“你要不要？” 很简单的一句话，从字面上理解，不少人会直接想到want这个词，然后直接翻译成Do U want it or not? 实际上，如果从语境和英语思维角度考虑一下，这里的“要”不一定是want哦。让我们设想一下语境吧。在街边摊上，一位顾客挑选了很长时间，仍在犹豫到底应该买那双鞋。摊主有些不耐烦地问：你要不要？顾客回答：要，要！这里就不能用want了，应该用。。。Drum rolls... Yeah, you got it!!! 应该用T-A-K-E, take. 建议译文：
- 你（您）要不要？哗Will/Would you take it or not?
- 我要。I'll take it.
类似的表达法：Take it or leave it. 要就要，不要就不要。
Voila, G vide mon sac.

问题二：不要对我说英语 用怎么英语怎么说啊 我告诉你吧，其实上面的都没什么错，就是Don't speak to me in English.但我要说呢，这并不地道，不符合口语的习惯，“不要……”，可以用一个比较地道的句型就是“No……”、“No more……”。
不要对我说英语，表明你不喜欢别人用英语交谈，或者是别人讲英语你听不懂，那么你就告诉他/她:No English,no more English.这样就行了，言简意赅，也很符合外国人讲话的习惯，不管是中国人还是外国人都能听得懂。
比较完整的讲法就是：No,no more English.Sorry,I can't speak English.不，不再讲英语了。抱歉，我不懂英语！

问题三：我很好不用你担心――怎么说英语 Don't worry， I'll be fine。
或者I am fine ,you need'nt worry about me

问题四：你不用学就已经很好了，英文怎么说 你不用学就已经很好了的英文翻译
You don't have to learn it.
[原文]你不用学就已经很好了

问题五：“如果你非要这么认为，我也没有办法”这句话英语怎么翻译?求大神，不要用机器翻译啦，那都读不通顺! 5分 If you have to do，I have no
chance（idea）.

问题六：“今天你不用工作吗？”英语怎么说？ Will you be free from work today?