Question

とりつけ中文翻译

Answer 1

セルを冷冻机に とりつけ たところをFig．6に示す。
单元安装冷冻机的位置如Fig．6所示。

BL23SUの放射线生物研究ステーションの测定チャンバーにグリシン蒸著膜を とりつけ ，860　eVの软X线で照射した。
将氨基乙酸蒸镀膜安装到BL23SU的放射线生物研究所的测定室中，用860eV的软X线进行照射。

また，初期アンビルトップ位置を决めるため，调整ネジを とりつけ アンビルホルダーのばねにより常时外侧に押し上げる构造とした。
另外，为了确定砧顶的起始位置，该部件采用了安装调整螺丝、利用砧保持器的弹簧弹力随时向外侧上推的结构。

戸口伝言板とは学生寮などの个人の部屋の戸口に とりつけ た伝言板で，それを通して匿名の复数の受信者および発信者で行うコミュニケーションが実现する．
所谓的门户留言板指的是在学生宿舍等处每个人的房间门口安装的留言板，通过该留言板可以实现多个匿名的收信人和发信人间进行的交流