Question

请高手帮我一下，把下面的信的内容翻译成英语 ，万分感谢大家。。真的很急用，麻烦大家

您好!
首先衷心感谢您在百忙之中浏览我的自荐信，为一位满腔热情的高中生开启一扇希望之门。
我是一名高中毕业学生。这几年来，我学到了很多的东西，系统地掌握了高中所要掌握的知识。在班上，我的成绩一直名列前茅。特别是我的英语，每次考试都总能获得第一。同时，我利用课余时间广泛地阅读了大量书籍，不但充实了自己，也培养了自己多方面的知识面。更重要的是，严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。我对学习总是充满着热情。所以我一直想寻找机会到国外进行进修。
今年暑假的时候，我来到了冰岛。一来到这里，就被这个国家的良好学习氛围所吸引着。这里的人非常的友好，而且我的阿姨还居住在这里。使我萌生了在这里读书的欲望。所以我非常渴望能在冰岛上大学

最后,我祝愿贵单位事业蒸蒸日上,不论你是否选择我,都请接受我衷心的祝愿

Answer 1

Hello!

First thank you in spite of being very busy toglance browse my recommendation, for a full of enthusiasm high school opens up a door to door of hope.

I am a graduate from high school students. In recent years, I learned a lot of things, systematically mastered high school to master the knowledge. In class, my performance was at the top. Especially my English, each time takes a test can always get first. Meanwhile, I use after school time widely read many of the books, not only enriched the oneself, but also cultivate their various knowledge. More importantly, rigorous style of study and the correct study manner shaped me guileless, sedate, innovative personality traits. I to study are always full of enthusiasm. So I always want to look for opportunities abroad for further studies.

This summer, I came to Iceland. A here, is the country's good study atmosphere that attracts. The people here are very friendly, and my aunt live here. Make my mind the desire to study here. So I'm dying to college in Iceland

Finally, I wish the expensive unit business, regardless of whether you choose me, please accept my sincere wishes

Answer 2

Hello!
in spite of being very busy first heartfeltly thanks you to glance over me from the letter of recommendation, is a full of enthusiasm high-school student opens gate of the leaf of hope.
I am a high school graduation student. For these years came, I have learned many things, has mastered the knowledge which systematically the high school must grasp. In the class, my result has been among the best. Specially my English, each time takes a test can always obtain first. At the same time, I used after school widely to read the massive books, not only enriched itself, also has raised oneself various aspect of knowledge. More importantly, the rigorous school tradition and the straight study manner have portrayed me simply, steady, the innovation disposition characteristic. I to study am always filling the enthusiasm. Therefore I have wanted to seek for the opportunity to overseas to carry on the further education.
This year summer vacation time, I arrived at Iceland. As soon as arrives at here, is being attracted by this country's good study atmosphere. Here person's unusual unfriendliness, moreover my aunt also lives in here. Caused me to sprout the desire which studied in here. Therefore I longed for that can go to college in Iceland
is final, I wish the expensive unit enterprise to progress day by day, no matter you whether to choose me, please accept my heartfelt wish

Answer 3

有道词典翻译：
Hello!
First thank you in spite of being very busy toglance browse my recommendation, for a full of enthusiasm high school opens up a door to door of hope.
I am a graduate from high school students. In recent years, I learned a lot of things, systematically mastered high school to master the knowledge. In class, my performance was at the top. Especially my English, each time takes a test can always get first. Meanwhile, I use after school time widely read many of the books, not only enriched the oneself, but also cultivate their various knowledge. More importantly, rigorous style of study and the correct study manner shaped me guileless, sedate, innovative personality traits. I to study are always full of enthusiasm. So I always want to look for opportunities abroad for further studies.
This summer, I came to Iceland. A here, is the country's good study atmosphere that attracts. The people here are very friendly, and my aunt live here. Make my mind the desire to study here. So I'm dying to college in Iceland

Finally, I wish the expensive unit business, regardless of whether you choose me, please accept my sincere wishes

Answer 4

Hello!
First thank you in spite of being very busy toglance browse my recommendation, for a full of enthusiasm high school opens up a door to door of hope.
I am a graduate from high school students. In recent years, I learned a lot of things, systematically mastered high school to master the knowledge. In class, my performance was at the top. Especially my English, each time takes a test can always get first. Meanwhile, I use after school time widely read many of the books, not only enriched the oneself, but also cultivate their various knowledge. More importantly, rf study and the correct study manner shaped me guileless, sedate, innnality traI to study are always full of enthusiasm. So I always want to look for oties abroad for further studies.
This summer, I came to Iceland. A here, is the country's good study atmosphere that attracts. The people here are very friy aunt live here. Make my mind the desire to study here. So I'm dying to college in Iceland
Finally, I wish the expensive unit business, regardless of whether you choose me, please accept my sincere wishes OK