Question

2NE1 - CAN'T NOBODY 的 歌词 韩文版 中文版 罗马音

Answer 1

2NE1-Can’t Nobody

갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지
분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜걸
I welcome you to my world
2*N*E*1*

【CL】
아름다운 Seoul city
시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리
따라 하긴 too slow
태도는 확실하게
자신감 하늘 향해
뻔-뻔 당당하게
원한다 해도 Can’t touch this

눈빛은 찌릿찌릿
심장을 beat it beat it
콧노래 LADI DADI
춤추는 BODY BODY
흥분은 NO NO
자 HERE WE GO GO
세상을 거꾸로 뒤집어놓을 SHOW SHOW

【민지】
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood X2

【봄】
Can’t nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can’t nobody hold us down

【다라】
Can’t nobody can’t nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

【CL】
앞이 깜깜해도 달려가
네가 막아도 난 뚫고가
더 FASTER 좀 더 FASTER
눈을 감아봐, 높이 날아올라봐
철없어 그게 매력인 걸
겁 없어 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어
이미 벌써 Game over,
정신 없이 미치자
Right now I don’t give a -----
볼륨을 더 키워라
세상을 깨우자

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na-na-na-na
01 Can’t Nobody

gal man keum ga gess ji o neul bam do gil gess ji

bun wi gi ta gess ji jol jol dda la ol te ji

nan cam ba bbeun geol

I welcome you to my world
2*N*E*1*

【CL】

a leum da un SEOUL CITY

si ggeu leo un eum ag so li

gga man nun gal saeg meo li

dda la ha gin TOO SLOW

tae do neun hwag sil ha ge

ja sin gam ha neul hyang hae

bbeon-bbeon dang dang ha ge

weon han da hae do CAN’T TOUCH THIS

nun bic eun jji lis jji lis

sim jang eul BEAT IT BEAT IT

kos no lae LADI DADI

cum cu neun BODY BODY

heung bun eun NO NO

ja HEAR WE GO GO

se sang eul geo ggu lo dwi jib eo noh eul SHOW SHOW

【MINZY】
Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood X2

【BOM】
Can’t nobody hold us down

nal meom cu lyeo ha ji ma

mo du mi cil ddae gga ji da ji cil ddae gga ji TONIGHT

Can’t nobody hold us down

【DARA】

Can’t nobody can’t nobody hold us down

gal ddae gga ji gal ddae gga ji gass eo nan

Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

【CL】

ap i ggam ggam hae do dal lyeo ga

ne ga mag a do nan ddulh go ga

deo FASTER jom deo FASTER

nun eul gam a bwa, nop i nal a ol la bwa

ceol eobs eo geu ge mae lyeog in geol

mang ga jim dda win eobs eo

i mi beol sseo GAME OVER

jeong sin eobs i mi ci ja

Right now I don’t give a -----

bol lyum eul deo ki weo la

se sang eul ggae u ja

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na-na-na-na
01 CAN'T NOBODY

作词 作曲 编曲：Teddy

갈만큼 가겠지 오늘밤도 길겠지
분위기 타겠지 졸졸 따라 올 테지
난 참 바쁜걸
I welcome you to my world
2NE1
该出手时就出手 今夜也会漫长
就应该跟着气氛 渐渐向我走过来
我真的忙得很
I welcome you to my world
2NE1

아름다운 Seoul city
시끄러운 음악소리
까만 눈 갈색머리
따라 하긴 too slow
태도는 확실하게
자신감 하늘 향해
뻔-뻔 당당하게
원한다 해도 Can’t touch this
美丽的Seoul city
吵闹的音乐声响
黑眼睛 褐头发
你模仿的动作 too slow
态度要再确定一点
自信感直指向天
厚着脸皮 大大方方
即使你想要也 Can’t touch this

눈빛은 찌릿찌릿
심장을 beat it beat it
콧노래 LADI DADI
춤추는 BODY BODY
흥분은 NO NO
자 HERE WE GO GO
세상을 거꾸로 뒤집어놓을 SHOW SHOW
眼神锐利无比
让心脏 beat it beat it
哼着歌儿 LADI DADI
跳着舞的 BODY BODY
兴奋NO NO
来吧 HERE WE GO GO
让我们把世界翻转 SHOW SHOW

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody hold us down
不要试着阻拦我
直到所有人都疯狂 直到精疲力竭 tonight
Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah
Can’t nobody can’t nobody hold us down
我该出手时就出手
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

앞이 깜깜해도 달려가
네가 막아도 난 뚫고가
더 FASTER 좀 더 FASTER
눈을 감아봐, 높이 날아올라봐
철없어 그게 매력인 걸
겁 없어 내 젊음인 걸
망가짐 따윈 없어
이미 벌써 Game over,
정신 없이 미치자
Right now I don’t give a -----
볼륨을 더 키워라
세상을 깨우자
眼前漆黑一片我也要飞奔
就算你拦着我也要突破重围
更FASTER 再更加FASTER
闭上双眼 飞向高处吧
不懂事也算是种魅力
不畏惧就是我的青春
失败何足畏惧
早就已经Game over
抛开杂念疯狂吧
Right now I don’t give a -----
再把音量调高些
把这个世界叫醒

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Cuz I’m so bad bad but I’m so good good
Yeah I’m so bad bad and I’m so hood hood

Can’t nobody hold us down
날 멈추려 하지마
모두 미칠 때까지 다 지칠 때까지 tonight
Can’t nobody hold us down
Can’t nobody hold us down
不要试着阻拦我
直到所有人都疯狂 直到精疲力竭 tonight
Can’t nobody hold us down

Can’t nobody can’t nobody hold us down
갈 때까지 갈 때까지 갔어 난
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah
Can’t nobody can’t nobody hold us down
我该出手时就出手
Can’t nobody can’t nobody hold us down
Cuz We keep rockin’ we rock rockin’ yeah

Let’s rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now all I wanna do is make you rock
Just take it to the top
Ain’t never gonna stop
Now make em say na-na-na-na