Question

英文翻译。。。求助

所有这一切，由自身的偏好，外部世界各种信息通过媒体、教育等途径施加的影响，以及身处某一团体为取得身份认同而取得的妥协，统统都是成见模式下形成的价值判断。一般而言，成见模式在相对固定的时间与空间下很难发生内生性的改变，但并不排除诸如年龄增长、地域迁徙及社会地位变化对成见的撼动。但在大多数情况下，成见是相对稳定的，并且根深蒂固地对日常生活的言行施加影响。
再加一段，谢谢回答问题的各位
难道说，我们就不可能获得对事实的客观见解，只能活在由各种程度的失真、偏见、喜好收集的成见所堆砌的堡垒中，戴着一叠厚厚的各色眼镜去观察这个世界了？

Answer 1

为你提供最佳译文。望有鉴别能力。

All of these are valued judgments on values formed through stereotypes which originate from one's own preferences, the influence of various information from the outside world via the media, education, etc. and the compromises made for identification with a certain group in which one finds oneself. Generally speaking, the fact that stereotypes can hardly change intrinsically in a relatively fixed time and space does not exclude the possibility of the stereotypes from being shaken by the advancement in age, geographical migration or changes in social status. But in most cases, stereotypes are relatively stable and have a deeply-rooted influence on words and deeds in his or her daily life.

Does it mean, then, that it is impossible for us to have an objective understanding of facts and, instead, have to live in a fortress that has been piled up with stereotypes that have been collected through varying degrees of distortions, prejudice and preference, a fortress from which one observes this world through thick colored glasses?

Answer 2

All this, by its own preferences, the outside world all kinds of information through the media, the way such as education, and the influence exerted to achieve in a community identity and obtain compromises, they were all prejudices mode formed under the value judgment. Generally speaking, prejudice mode in relatively fixed time and space is very difficult to happen endogenous changes, but it does not rule out such as age, regional migration and social status changes on the stereotypes shake. But in most cases, stereotypes are relatively stable and deep-rooted of daily living words influence.

Answer 3

All of these judgments on values are developed under the stereotyped models which may include but not limited to personal preferences, the influences of the various information from the outside world by such means as media, education, etc. as well as the compromises given by somebody for his or her identification with a certain group in which he or she is physically located. Generally speaking, the fact that the stereotyped models can hardly change in nature in a comparatively fixed time and environment does not exclude the possible alterations to the said stereotypes with the increased age, geographical migration or changes in social status. But under most circumstances, the stereotypes are comparatively stable, deeply-rooted and exercising its impacts on one’s rhetoric and behavior in his or her daily life.

Is it really the case that it’s impossible for us to get the objective opinions on various facts but rather live in such a castle that is built upon distortions, prejudices and preferences of various degrees and observe the world through a thick colored lens?

手工翻译的。