“找人修打印机”，翻译成英语。 不要搞成中国式英语
5个回答
展开全部
如果强调喊个人，或者打电话找，用call someone to repair the printer.
否则用find someone……
若只是强调修，忽略找这个动作，用have the printer repaired，
只是口语表达推荐第一个翻译 ，最佳。
否则用find someone……
若只是强调修，忽略找这个动作，用have the printer repaired，
只是口语表达推荐第一个翻译 ，最佳。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
北京易霖基业
2024-10-28 广告
作为北京易霖基业科技发展有限公司的一员，我们专业提供包括施乐复印机在内的各类办公设备租赁服务。施乐复印机以其卓越的品质、高效的打印性能及稳定的运行表现深受客户信赖。我们根据客户需求，量身定制租赁方案，灵活选择租期与配置，确保企业办公高效无忧...
点击进入详情页
本回答由北京易霖基业提供
展开全部
标准英语表达方式：have the printer repaired
请采纳
请采纳
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Find someone to repair the printer
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
I will ask someone to repair the printer
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
find people to mend the printer
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
