Question

帮忙翻译成日语 不要机器翻译的~谢谢

1.我觉得这个世界有太多的误解,我希望能化解这些误解。而沟通是个不错的桥梁，所以我选择学习日语。
2.我们哪天约定个时间和留学生一起去逛街吧

Answer 1

私は现在の世界ではいろんな误解が多く存在していると思います。误解を解消するには、お互いに话し合う事がとても重要だと思います。ですから、私は日本语の学习を选んで、将来言语力を活かして、误解の解消に役立ちたいです。

いつか、私たちは时间を作って、留学生たちと一绪に买い物でもしましょう。

Answer 2

1.この世界には误解がたくさん存在します。私はそれらの误解を解除したいです。交流は良い手段の一つと思いまして、日本语勉强を选びました。
2.ね、时间を见て、留学生と一绪にショーピンクでもしようか。

Answer 3

1この世界には误解がたくさんあると思う。私はそれらの误解を解けたい。そして、交流はいい手段だと思って、日本语を勉强することにしました。
2いつか留学生と一绪に街をぶらつきましょう。

Answer 4

1.世の中にあまりにも多くのことができることを望んで、误解を招いた私はそうした误解している。コミュニケーションすればいいの桥で、だから私を选んだのは、日本语を勉强します。
2.
私たちの何日约束时间の留学生と一绪に出挂けましょう

Answer 5

世の中にいろいろな误解があり、私はそれらを解きたいです。コミュニケーションは素晴らしいは桥渡しだと思うなので、日本语を勉强するになります。
いつか留学生を诱いショピングに行きましょうか。