Question

帮我把这段文字翻译成英文~~~~

近几年来，中国外汇储备规模呈现出迅速增长的势头，迄今已超过2 万亿美元。如此庞大的外汇储备规模在反映了我国经济实力强大的同时，也为我国经济发展带来了诸多的不利影响。因此，弄清外汇储备规模快速膨胀的主要因素，正确认识和判断外汇储备增长对宏观经济增长带来的不利影响，并提出合理对策，对于保持国民经济持续健康发展具有十分重要的现实意义

Answer 1

In recent years, China's foreign exchange reserves showed the momentum of rapid growth, and has reached far more than 2 trillion dollars. Such a huge foreign exchange reserves reflects the economic strength of our powerful, but also has brought a lot of adverse effects for China's economic development. Therefore, the rapid expansion of foreign exchange reserves to ascertain the main factors to determine a correct understanding of foreign exchange reserve growth and the adverse effects of macroeconomic growth, and reasonable measures to maintain a sustained and healthy development of very important practical significance.

Answer 2

Recently, China's foreign exchange reserves showed the momentum of rapid growth, so far,it was more than 2 trillion us dollars. As a huge foreign exchange reserves to reflect our homeland's powerful economic strength , but also it has brought a lot of adverse effects for China's economic development . Therefore, it has important practical significance of sustained and healthy development if we can clarify the reason of rapid expansion of foreign exchange reserves ,and correct to know and judge the adverse effects of macroeconomic growth of foreign exchange reserve , also proposes the rationalized countermeasures.
绝对无机翻痕迹。

Answer 3

In recent years, China's largest foreign exchange reserves presents rapid growth, so far, has more than two trillion dollars. Such a large the largest foreign exchange reserves in reflects China's economic strength strong, but also to China's economic development has brought many adverse effects. Therefore, make clear largest foreign exchange reserves rapid expansion of the main factors, the correct understanding and judgment foreign exchange reserves rose on macro economic growth brings adverse effects, and put forward reasonable countermeasures, to maintaining the sustainable and healthy development of national economy has very important practical significance

可能不是特别准确 但是我是按照英语习惯帮你翻译的

Answer 4

In recent several years, China's foreign exchange reserves increase rapidly and as so far it has reached to over two trillion dollars.Such a large foreign exchange reserves not only reflects China's strong economic power but also brings adverse effect to China's economic development.
Therefore, making clear the main factors to causes the rapid expansion of the reserves,correctly understanding and judgment on the adverse effect to macro economic growth and working out the reasonable policys would have great praticial significance to maintain the sustainable and healthy development of our national economy