Question

中文翻译成英文，要求准确，急需？

中文摘要
随着信息时代和知识时代的来临，企业越来越重视自身的企业文化建设。本文通过界定企业文化和企业竞争优势的概念及关系，得出企业文化是企业竞争优势的主要构成部分，其增加了企业竞争优势，企业文化是独特的，但重点部位是可复制的，细节部位是不可复制的结论。

关键词：企业文化； 竞争优势； 关系；中小企业可持续发展

Answer 1

翻译成英文如下：
Along with the information age and the knowledge age, enterprise pay more and more attention to own enterprise culture construction. This article through defining enterprise culture and the concept of enterprise competitive advantage and the relationship, it is concluded that the enterprise culture is the enterprise competitive advantage of main component part, increases the competitive advantages of an enterprise, the enterprise culture is unique, but key parts are reproducible, detail part is duplicated conclusion.

Answer 2

Chinese Abstract:
With the coming of Information and Knowledge Era, enterprises are paying more attention to the construction of enterprise culture. This article defines the concepts of enterprise culture and enterprise competitive edge,as well as relationships between the two. Through this,it gives the conclusion that the former is a main constituent of the later and helps increasing the later,besides, the former is unique with its main body duplicable and its details not.
Key words: enterprise culture, competitive edge, relationship, sustainable development of medium-sized and small enterprises

Answer 3

急你所急。绝对正确。如果满意，敬请加分：
Abstract
With the onset of the information and knowledge age, businesses are paying ever greater attention to the development of their own culture. This paper concludes, through defining the concepts of and relations between business culture and business competitive advantages, that business culture is a major component of the competitive edge of businesses, that while business culture is unique, its major parts are duplicable while the details are not.

Key words: business culture, competitive edge (或：competitive advantage), relations, sustainable development of small and medium-sized enterprises

注：中文“其增加了企业竞争优势”与原文格格不入，似应修改。

Answer 4

Chinese Abstract
With the information age and knowledge era, more and more attention to their own business enterprise culture. This paper defines corporate culture and the concept of competitive advantage and relationships, draw corporate culture is the main component of competitive advantage, the increased competitive advantage, corporate culture is unique, but the focus can be copied part of it is, detail parts conclusions can not be copied.