Question

“不怕不怕啦...”这句歌词是出自哪里

Answer 1

这句歌词是出自于《不怕不怕》，正确歌词是“看见蟑螂，我不怕不怕啦”。

歌名：不怕不怕

演唱：郭美美

词：小尾

曲：Dan Balan

看见蟑螂，我不怕不怕啦

我神经比较大，不怕不怕不怕啦

胆怯只会让自己更憔悴，麻痹也是勇敢表现

一个人睡也不怕不怕啦，勇气当棉被

不怕不怕不怕啦

夜晚再黑我就当看不见，太阳一定就快出现

HELLO，看我，你在害怕什么

是我错，没能够啊，把自己变得成熟

伤口，那么多，没地方可以再受伤了

没什么，转身以后，我会练成护体神功

看见蟑螂，我不怕不怕啦

我神经比较大，不怕不怕不怕啦

胆怯只会让自己更憔悴，麻痹也是勇敢表现

一个人睡也不怕不怕啦，勇气当棉被

不怕不怕不怕啦

夜晚再黑我就当看不见，太阳一定就快出现

MAI-A-HEE，MAI-A-HU

MAI-A-HO，MAI-A-HA-HA

MAI-A-HEE，MAI-A-HU

MAI-A-HO，MAI-A-HA-HA

MAI-A-HEE，MAI-A-HU

MAI-A-HO，MAI-A-HA-HA

MAI-A-HEE，MAI-A-HU

MAI-A-HO，MAI-A-HA-HA

创作背景：

《不怕不怕》的歌词源于郭美美的妈妈从小对郭美美的叮咛而产生的歌词灵感。小时候的郭美美个性比较内向、害羞，喜欢黏着妈妈，看到生人不敢打招呼只会躲在妈妈背后，而且直到小学都不敢一个人睡。郭妈妈为了提醒美美勇敢点，最常跟美美说的一句话就是“不要怕”。

《不怕不怕》这首歌曲是翻唱来自摩尔多瓦的“O-zone”乐队的罗马尼亚语歌曲《dragostea din tei》。邀作词人小尾特为郭美美将其翻唱成为《不怕不怕》。