麻烦大家帮我做下下面的题，谢谢了
英汉互译1.Thenasthediversgodown,theseabecomescolderandcolder.2.TheUSWeatherBureauuseskite...
英汉互译
1. Then as the divers go down, the sea becomes colder and colder.
2. The US Weather Bureau uses kites to gather information about winds and weather.
3. It is difficult to memorize something you don’t understand.
4. With their great jaws, they can swallow fish larger than themselves.
5. No household can get on without oil, for it is used in cooking.
6. Try to connect the new information with something you already know.
7. To it we owe the existence of the motor-car. To it we owe the possibility of flying.
8. In Italy, for example, it is still considered quite normal for children to live at home with their parents at least until they marry.
9. When they left, my wife went up with the old lady to help her clear up the mess.
10.他把一生都贡献给了为人类造福的事业。
11.当她听到这个不幸的消息时，突然大哭起来。
12.我们知道她一向说话算话，所以我们信任她。
13.我们必须尽最大努力防止火灾。
14.在这种时候，我从不吝惜。
15.有迹象表明此事故是完全可以避免的。
16.我们学好英语的目的是为了更好地工作。
17.在这种时候我从不吝惜。
18.这些鞋子与其说漂亮，不如说舒适。 展开
1. Then as the divers go down, the sea becomes colder and colder.
2. The US Weather Bureau uses kites to gather information about winds and weather.
3. It is difficult to memorize something you don’t understand.
4. With their great jaws, they can swallow fish larger than themselves.
5. No household can get on without oil, for it is used in cooking.
6. Try to connect the new information with something you already know.
7. To it we owe the existence of the motor-car. To it we owe the possibility of flying.
8. In Italy, for example, it is still considered quite normal for children to live at home with their parents at least until they marry.
9. When they left, my wife went up with the old lady to help her clear up the mess.
10.他把一生都贡献给了为人类造福的事业。
11.当她听到这个不幸的消息时，突然大哭起来。
12.我们知道她一向说话算话，所以我们信任她。
13.我们必须尽最大努力防止火灾。
14.在这种时候，我从不吝惜。
15.有迹象表明此事故是完全可以避免的。
16.我们学好英语的目的是为了更好地工作。
17.在这种时候我从不吝惜。
18.这些鞋子与其说漂亮，不如说舒适。 展开
1个回答
展开全部
1。之后，当潜水员下去，大海变得越来越冷.
2。美国气象局利用风筝来收集风和天气.
3信息。这是很难记住的东西你不理解.
4。随着他们的伟大下巴，他们可以吞下比自己.
鱼5大。没有一户可以上无油，因为它是在烹调.
6中使用。尝试连接一些新的信息与你已经知道.
7。为了它，我们才有了电机车的存在。为了它，我们才有可能飞行.
10. he contributes the life has given the enterprise which benefitted for the humanity.
11. when she hears this unfortunate news, cries suddenly.
12. we knew that she always speaks turns out as said that therefore we trust her.
13. we must make best effort to prevent the fire.
14. when this kind, I ever do not stint.
15. has the sign to indicate that this accident is completely avoidable.
16. we learn English the goal are to work well.
17. in this kind of time I ever does not stint.
18. these shoes are attractive, is rather comfortable.
2。美国气象局利用风筝来收集风和天气.
3信息。这是很难记住的东西你不理解.
4。随着他们的伟大下巴，他们可以吞下比自己.
鱼5大。没有一户可以上无油，因为它是在烹调.
6中使用。尝试连接一些新的信息与你已经知道.
7。为了它，我们才有了电机车的存在。为了它，我们才有可能飞行.
10. he contributes the life has given the enterprise which benefitted for the humanity.
11. when she hears this unfortunate news, cries suddenly.
12. we knew that she always speaks turns out as said that therefore we trust her.
13. we must make best effort to prevent the fire.
14. when this kind, I ever do not stint.
15. has the sign to indicate that this accident is completely avoidable.
16. we learn English the goal are to work well.
17. in this kind of time I ever does not stint.
18. these shoes are attractive, is rather comfortable.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
