Question

请帮我翻译下以下的德文。速请，谢谢啦。。。

Liebe xiaoyi,

vielen Dank für Deine lieben Weihnachtsgrüe, ich habe mich sehr gefreut.

Hier in Aachen ist in den letzten Wochen sehr viel Schnee gefallen, die Welt hier ist wei und ich finde es sehr schn. Aber die Autofahrer sthnen, stndig gibt es viele Unflle und die Autos stauen sich auf den Autobahnen kilometerlang. Viele Flughfen knnen ihre Flieger nicht starten lassen, die Bahnverbindunge sind auch vielerorts zusammengebrochen.
Aber die Kinder freuen sich, sie knnen mit ihren Schlitten die Hügel hinunter sausen und im Schnee spielen; und ich mag es sehr, wenn die Flocken vom Himmel fallen...

Ich hoffe, es geht Dir und Deiner Familie gut und ihr seid alle gesund. Die Zeit vergeht so schnell, dass Du mit Deiner Gruppe hier in Aachen warst, es war eine schne Zeit mit Dir.

Dir und Deiner Familie alles, alles gute!
Weihnachten feiert/kennt ihr in China doch sicher nicht als Festzeit, oder?
Auf jeden Fall einen guten Jahreswechsel ins Jahr 2011, viel Glück und vor allem Gesundheit und

herzliche Grüe von

Answer 1

亲爱的小姨，
很感谢你的圣诞祝福，我和高兴。
亚森这几周下了很多的雪，世界成了白色，我觉得很美。
但汽车走不动，发生很多的车祸，高速上塞车长达几公里。
很多机场的飞机不能起飞，许多地方的火车也瘫痪了。
但是孩子们高兴了。他们从高处坐着爬犁呼啸而下，在雪里玩。
我很喜欢雪花从天而降的感觉。
我希望，你和你的家人都好，都健康。时间过的真快，你和你代表团在亚森时，同你在一起的时间是多美好。
祝你和你的家庭一切一切都好！
圣诞节在中国还不是节日吧？还是？
不论如何预祝顺利进入2011年，万事如意，健康第一，xx衷心地问候。

Answer 2

爱xiaoyi，

谢谢您亲爱的Weihnachtsgruee，我非常喜欢。

这里在亚琛是在最近星期请非常下雪，这里世界是韦，并且我发现它切开。 但司机sthnen， stndig授予它许多Unflle和汽车备份
在机动车路公里长。 许多Flughfen不knnen他们的飞行物也开始事假，路线是粪在失败的许多地方。
但孩子是喜悦的，它用小山下来在雪戏剧冲和的它的支架knnen; 并且我喜欢非常，如果天空的剥落落…
我希望，它去您和您家庭井和它上午健康所有。 时间那么快速地消磨您这里在以您的小组在亚琛，它是schne时光与您
您和您的家庭全部，所有好!
然而圣诞节庆祝或不知道它在中国可靠地不作为固定的时光或者？
年的无论如何善意的行为在年2011年，运气和高于一切健康和

热忱的Grüe
记得加分