韩语高手帮忙翻译一句话谢谢

여기는오늘부터갑자기Ȏ... 여기는 오늘부터 갑자기 추워져서 별루예요. 하긴 거기는 여기보다 더 추울테니 내가 배부른 소리했군요 展开
 我来答
meida1104
2010-12-23 · TA获得超过788个赞
知道小有建树答主
回答量:745
采纳率:0%
帮助的人:476万
展开全部
我这今天天气忽然冷起来了,挺闹心。你那比我这冷多了,我站着说话不腰疼了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
雨爱双鱼
2010-12-23 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:66
采纳率:0%
帮助的人:67.9万
展开全部
这里从今天开始突然冷不怎么太好。说实在你那里比这里更冷,我说的真是不知好歹啊
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
锦州一
2010-12-23 · TA获得超过2.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.4万
采纳率:72%
帮助的人:7092万
展开全部
여기는 오늘부터 갑자기 추워져서 별루예요. 하긴 거기는 여기보다 더 추울테니 내가 배부른 소리했군요
【这里从今天开始突然冷不怎么太好。说实在你那里比这里更冷,我说的真是不知好歹啊】
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zj11300715
2010-12-23 · TA获得超过203个赞
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这里从今天开始突然变冷了真奇怪。我说那边比起这边来应该更冷是胡扯啊!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
硝基咪唑
2010-12-23 · TA获得超过130个赞
知道小有建树答主
回答量:174
采纳率:0%
帮助的人:92.6万
展开全部
从今天开始,这里突然临阵不那么好。哈金它会比我在这里要冷听到的全haetgunyo
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式