Question

谁能帮我翻译这段英文?

This thinking is dangerous because it shows that happiness is a "response'' to having,being or doing something.In life,we all experience stimulus and response.Stimulus is when a dog bark at you and bares his teeth.Response is when your heart beats faster,
your palms get sweaty and you prepare to run.Today,some people think as following:an expensive car is a stimulus,while happiness is a response;a great paying job is a stimulus,while happiness is a response;a loving relationship is a stimulus,while happiness is a response.This belief leaves us thinking and feeling:"I'll be happy when...''

Answer 1

这种想法是危险的，因为它意味着幸福成为了当你拥有某样东西，处于某种状态或者做着某件事情时候的一种“反应”。在日常生活中，我们都经历过这些刺激和反应。当一只狗对着你狂吠并且露出了它的牙齿，这就是一种刺激，而你的心跳加速，手心出汗并且准备逃跑则是一种反应。现今社会中，有些人认为拥有一辆价格昂贵的汽车是一种刺激，而幸福则是对它的反应；一份高薪的工作是一种刺激，而幸福则是对它的反应；一份友爱的关系是一种刺激，而幸福则是对它的反应。这种想法让我们感觉到：只有.....我才会快乐。

Answer 2

这种想法是危险的因为这表明幸福是一种有过,有着或者正做着某事的"反应".生活中,我们经历所有的刺激和反应.刺激是当一只狗冲你叫露出了牙齿时,你的心脏跳动加快,手心出汗了并准备跑了.
今天,有些人这样认为:一辆高价的汽车是刺激,而幸福是一种反应;一份高薪工作是刺激,而幸福是一种反应;一种恋爱关系是刺激,而幸福是一种反应.这种信念使我们想到并感觉到:我将会很快乐当我....

Answer 3

我们已经说的够多了。但是如果人家还不知道错在哪里的话，那就让他走吧。

Answer 4

因此，很多事情我们告诉她，但如果人们不知道有什么不妥的事情，让他去

Answer 5

因此，我们告诉她很多事情，但是如果人们不知道有什么不妥的事情，那就让他去吧
so
many
things
we
tell
her
but
if
people
don't
know
what
is
wrong
with
the
things
let
him
go

Answer 6

我们已经说了很多。但是如果人们不知道错在哪里的话，那就让他走吧。