Question

英译中 在线等 急~！！

Answer 1

楼上不厚道，工具翻译滴
1.its already been established that many serious diseases are spread by insects.哦对了 its不是语法错误,是it has的缩写
2.steam engines can transform heat energy into kinetic energy.
3.the tree can survive the frost.
4.he inhabits a sparsely populated place.
5.the team formed by the scientists and the health workers is planning an expedition to North pole.(呵呵 我觉得是TEAM这个整体计划去北极 所以后面用IS
6.maybe its not wise that to change the forest into arable land.
应该差不多了。不好意思 好几年了。忘差不多了。

楼上如果你是手动翻译的，我真不知道你的语法是怎么学的，你没有一句是没有严重语法错误的
没分？ 加点分 - -

Answer 2

1: Already proved that many serious diseases are spread by insects。（埃斯塔布利希)
2: Heat energy into kinetic energy of the steam engine。（变换）
3：The tree can survive through frost and。（生存）
4：He alone lives in a sparsely populated place。（居住）
5：This by the scientists and a team of health workers plan to the North Pole expedition。（远征）
6：The forest into arable land is not necessarily a wise move。（转换）

晕....累死我了。翻译这个花了我好久的时间...