将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化
A:是这里吧…?打扰了…B:太慢了~A:抱歉,路上迷路了…好饿啊,料理呢?B:全部吃完了~谁叫你太慢了~我饿得忍不住了…A:可是,不是你约我来吃你作的料理的吗…?B:骗你...
A:是这里吧…?打扰了…B:太慢了~A:抱歉,路上迷路了…好饿啊,料理呢?B:全部吃完了~谁叫你太慢了~我饿得忍不住了…A:可是,不是你约我来吃你作的料理的吗…?B:骗你的!我一点都没吃,一直在等你来,诺,还热着,吃吧~A:就知道你最好了~
请帮忙标上平假名 展开
请帮忙标上平假名 展开
4个回答
展开全部
A:ここかな?おじゃましま~すB:おっそぉい~A:ごっめん~道(みち)にまよっちゃった~おなかぺこぺこ~料理(りょうり)は?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
①A:ここでしょかなぁ...?おじゃまします... B:おそいぞう~ A:ごめん、道(みち)に迷(まよ)っちゃって...はらへったぁ、料理(りょうり)は? (字数有限制!!!)我翻译完了,打不上去?!!郁闷= =
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
それはここだろうな…?失礼します…遅すぎる~ごめんね、途中で道に迷った…すいよ、料理ですね全部食べ终わって~おまえが遅すぎるのが~の私がすいて我慢できなかった…でも、あなたと诱ってあなたの作の料理を食べに
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询