将一段话翻译成日语,汉字后面括号标注平假名,尽量口语化

A:是这里吧…?打扰了…B:太慢了~A:抱歉,路上迷路了…好饿啊,料理呢?B:全部吃完了~谁叫你太慢了~我饿得忍不住了…A:可是,不是你约我来吃你作的料理的吗…?B:骗你... A:是这里吧…?打扰了…B:太慢了~A:抱歉,路上迷路了…好饿啊,料理呢?B:全部吃完了~谁叫你太慢了~我饿得忍不住了…A:可是,不是你约我来吃你作的料理的吗…?B:骗你的!我一点都没吃,一直在等你来,诺,还热着,吃吧~A:就知道你最好了~
请帮忙标上平假名
展开
 我来答
170******68
2010-12-29 · TA获得超过149个赞
知道答主
回答量:34
采纳率:100%
帮助的人:33.1万
展开全部
ここでしょう?失礼。遅いよ!すみません、迷いた。おなかがすいて、りょうりは?
ぜんぶくいた。あなたのせいで、がまんできない。だて、约束してくれるじゃない? うそだよ。すこしも食べない、ずっとまってよ。
荔枝寶貝
2010-12-23 · TA获得超过2265个赞
知道大有可为答主
回答量:2361
采纳率:0%
帮助的人:1206万
展开全部
A:ここかな?おじゃましま~すB:おっそぉい~A:ごっめん~道(みち)にまよっちゃった~おなかぺこぺこ~料理(りょうり)は?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友6db60392b
2010-12-24 · TA获得超过185个赞
知道答主
回答量:138
采纳率:0%
帮助的人:139万
展开全部
①A:ここでしょかなぁ...?おじゃまします... B:おそいぞう~ A:ごめん、道(みち)に迷(まよ)っちゃって...はらへったぁ、料理(りょうり)は? (字数有限制!!!)我翻译完了,打不上去?!!郁闷= =
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zhang19971207
2010-12-23 · TA获得超过535个赞
知道答主
回答量:297
采纳率:0%
帮助的人:150万
展开全部
それはここだろうな…?失礼します…遅すぎる~ごめんね、途中で道に迷った…すいよ、料理ですね全部食べ终わって~おまえが遅すぎるのが~の私がすいて我慢できなかった…でも、あなたと诱ってあなたの作の料理を食べに
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式