Question

不在话下什么意思？有什么典故？

Answer 1

【典故出处】：元 秦简夫《赵礼让肥》第四折：「以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。」

【成语意思】：原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物轻微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。

【成语注音】：ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄚˋ

【通用拼音】：bu zai hua xia

【拼音简写】：BZHX

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：不在话下，动宾式；作谓语；用于人与事物。

【成语结构】：动宾式成语

【成语正音】：不，不能读作「bu」。

【成语辨形】：在，不能写作「再」。

【英语翻译】：be not difficult <need not be mentioned>

【日语翻译】：言うまでもない，问题(もんだい)にならない

【俄语翻译】：ничтoжный

【其他翻译】：<德>nicht nennenswert <kein Problem><法>n'etre point (pas du tout) difficile <c'est du tout cuit>

【成语谜语】：上诉；客去留言

【近义词】：不言而喻、不足齿数

【反义词】：大书特书

【成语例句】：太史之类，不过傀儡，其实是不在话下的。（《鲁迅书信集 致章廷谦》）