Question

2011上海中级口译考试应该准备些什么？怎样复习备考？谢谢！

Answer 1

你说的是笔试还是口试？
如果是笔试一定要多做练习，不知道你是什么水平，如果在六级左右，多强化一下题目就能顺利通过，只是要练习一下听译。
如果是口试的话，要准备的就比较多了。
首先词汇量是要保证的，我不主张背词汇书，我考的时候就没有背过，当然如果你时间够用的话背一下也是对你自己有好处的。主要是把教材中的词汇记牢（其实已经有一定的量了）。
其实要养成记笔记的习惯，我中口第一次考的时候就没有记笔记，也没有准备，也就是俗称的裸考，结果没有通过。我总结了一下，主要是因为自己没有记笔记，在译的时候漏掉了许多细节信息，准备了一下第二次就顺利通过了。当然这是我自己的意见，有的人脑记能力特别强的也可以不用记笔记的。
因为你没有写明到底指的是口试还是笔试，所以我也不知道哪是重点。姑且就写这么多，希望能够帮到你。加油！

Answer 2

买套真题，买套教材，静下心来抽个整段时间好好复习，提高效率。从外语语感和外语技术两方面提高自己。祝你好运！

Answer 3

一定把指定教材做透，这就是我吸取的教训，一位有很多原题