It's very kind of you 可不可以等于 you are very kind
4个回答
展开全部
可以把，都表示“你很善良”，前一种的语气应该更加强烈，因为把“kind”提前了，强调词是“kind”,而不是“you”。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
相等的。it' s very kind of you to do sth＝you are very kind to do sth
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
绝对可以 意思基本是一样的
It's very kind of you的意思是 你真是太友善了
You are very kind的意思是 你是很友善的（人）
It's very kind of you的意思是 你真是太友善了
You are very kind的意思是 你是很友善的（人）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
可以的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
