Question

求日语翻译 要敬语

在我们即将分别的时候，谨送上这一点不成敬意的礼物，来表达20班全体同学对你的感激之情，并祝您在今后的生活中一切顺利。

要敬语！！

Answer 1

お别れの际に、お粗末なもので、20组全体の感激の意を表し、これから何もかも思うとおりにいくようにお祈りいたします。

Answer 2

お别れの折にて、このつまらないものをもって、私たち20班からの感谢の意を表したいと存じます。また、今后は何もかも顺调に行きますように。