Question

请日语高手帮忙翻译一段话

我的QQ里都只存有我认识的朋友,如果您认识我请常联系,如果不认识请删除!非常感谢!

Answer 1

我的QQ里都只存有我认识的朋友,如果您认识我请常联系,如果不认识请删除!非常感谢!
私の"QQ"のネームリストには私が知っている友达しか保存されていません、もし私を知っているだったらいつも私と连络下さいね、もし（私）を知らなかったら、（私のネーム）を削除して下さい！どうも！

Answer 2

哦太简单了就是~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~削除したら知らなかったら、私を频繁に知っていたらその时だけ、私のQQに私が知っていた友人がある関连しなさい! 非常に感谢した!

Answer 3

私のQQで知り合った友たちだけを保存します。知り合うならよく连络してください。知らない人は名前を削除してください。诚にありがとうございます。

Answer 4

私のQQの中にすべてただ私の认识の友达だけを持って、もしあなたが私を知るならば常联系を頼んで、もし知りませんならば削除してもらいます!非常の感谢!

Answer 5

我的QQ里都只存有我认识的朋友,如果您认识我请常联系,如果不认识请删除!非常感谢!

私のQQ中には、私が知ってる友达だけいます、もし君は私に知ってるなら、よく连络してください。知らない人なら、消してください。

诚にありがとうございます！！

Answer 6

私のQQには、知り合いに限ります。知り合いだったら、よく连络しましょう。知っていなかった人はお断りで、消してください。本当にありがとうございます。