Question

IU李智恩（feat。天动） 《已是merry christmas 》歌词。。。最好是韩文和中文的。谢谢O(∩_∩)O！

Answer 1

미리 메리 크리스마스 (feat 천둥 Of MBLAQ)
Preview of Merry Christmas (feat.天动Of MBLAQ)

하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候
온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样

Yeah girl
you should know that
你应该知道
That my heartbeats like
我的心跳就像
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
发自内心的
I thank god I found you
感谢上帝让我找到你
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah
通通 为什么心跳如此急促 yeah
꾹꾹 참아도자꾸 네 생각이 나잖아 oh
咕咕 即使忍住我却不断想起来 oh
You You I love you
你 你 我爱你
and I know you love me too
我知道你也爱我
네가 내게 불러 준
请你召唤我吧
You're my boo
你是我的爱人

You 아직 꿈만 같아
你直到现在都像是梦一样
And you 마치 선물 같아
你就像是礼物一样
For you 네 품에 안겨도
为了你 就算在你怀里
늘 불안불안 해 꿈처럼 깰까 봐
时常感到不安 就像梦一样会醒来

You 꼭 안아 줘야만 해
你一定要给我抱抱那
And you 아껴 줘야만 해
还有你要爱惜我那
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
为了你 下定决心变成你的
하늘에게 감사해
感谢上苍

하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候
온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样

사랑할 수 밖에 없어서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起

You 혹시 알고 있니
你或许是知道的
And you 느낄 수가 있니
你能感觉到吗
For you 늘 자랑하고픈
为了你 想常常炫耀的
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
那就是想塌吵成为你的女朋友

You 전부 다 주고 싶어
想给你我的全部
And you 잘 해주고 싶어
想好好的对你
For you 다음 그 다음 해 겨울도
为了你 就算是下个再下个冬天
너의 곁에 있을게
都要在你的身边

하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样

사랑할 수 밖에 없어虚衫前서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起

매일 매일 너 때문에 행복해
每天 每天 我因为你而感到幸福
다른 누구 아닌
不是别人
나를 모두 가질 너만이
我只要拥有你
My love
我的爱

나도 믿기지 않아
我也不敢相信
지금 네가 내 옆에
现在你在我的身边
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
这样握着手一起走着
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에키스해줄게 Baby
亲吻比洁白的雪还要白的你的脸颊 Baby
빨갛게 물들게 Baby
红扑扑的脸颊 Baby

다가오는 크리스마스에는
即将到来的圣诞节
기다리는 그 날만큼은
十分期待那天
네 곁에 있을래
在你身边
하루 종일 미리 미리 약속해
一整天 提前约定好

사랑할 수 밖에 없어서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路差清上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起

Girl you know I can't even think without you in my life
Girl你知道的我不敢想象生命中没有你
Yeah Yeah I know that you know
Yeah Yeah 我知道你明白的
That's my baby
这是我的宝贝

Answer 2

名称：미리 메리크리스마스

歌手：IU & 天动(MBLAQ)

专辑：Real

年份：2010年

++韩文++

하얀 눈이 내려올 때면 온 세상이 물들을 때면

눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼

Yeah girl you should know that

That my heartbeats like

Huh Huh Huh Huh

From the bottom of my heart

I thank god I found you

Rap)

쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah

꾹꾹 참아도 자꾸 네 생각이 나잖아 oh

You You I love you and I know you love me too

네가 내게 불러 준 You’re my boo

You 아직 꿈만 같아 And you 마치 선물 같아

For you 네 품에 안겨도 늘 불안불안 해 꿈처럼 깰까 봐

You 꼭 안아 줘야만 해 And you 아껴 줘야만 해

For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸 하늘에게 감사해

하얀 눈이 내려올 때면 온 세상이 물들을 때면

눈꽃巧拍이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼

사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네好宽锋 손 잡고서

첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨

이 길 끝까지 걸어 갈 거야 With you

You 혹시 알고 있니 And you 느낄 수가 있니

For you 늘 자랑하고픈 네 여자친구가 되고만 싶은 걸
You 전부 다 주고 싶어 And you 잘 해주고 싶어
For you 다음 그 다음 해 겨울도 너의 곁에 있을게

하얀 눈이 내려올 때면 온 세상이 물들을 때면

눈꽃이 피어나 또 빛이 나 눈이 부신 너처럼

사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서

첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨

이 길 끝까지 걸어 갈 거야 With you

매일 매일 너 때문에 행복해

다른 누구 아닌 나를 모두 가질 너만이 My love

Rap)

나도 믿기지 않아 지금 네가 내 옆에

이렇게友晌 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게

하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에 키스해줄게 Baby

빨갛게 물들게 Baby

다가오는 크리스마스에는 기다리는 그 날만큼은

네 곁에 있을래 하루 종일 미리 미리 약속해

사랑할 수 밖에 없어서 사랑한 네 손 잡고서

첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨

이 길 끝까지 걸어 갈 거야 With you

Girl you know

I can’t even think without you in my life

Yeah Yeah I know that you know

That’s my baby

++罗马发音++

hayan nuni naeryeool ttaemyeon on sesangi muldeureul ttaemyeon

nunkkochi pieona tto bichi na nuni busin neocheoreom

Yeah girl you should know that

That my heartbeats like

Huh Huh Huh Huh

From the bottom of my heart

I thank god I found you

Rap)

kungkung gaseumi wae ireoke gappeuni yeah

kkukkkuk chamado jakku ne saenggagi najanha oh

You You I love you and I know you love me too

nega naege bulleo jun You’re my boo

You ajik kkumman gata And you machi seonmul gata

For you ne pume angyeodo neul buranburan hae kkumcheoreom kkaelkka bwa

You kkok ana jwoyaman hae And you akkyeo jwoyaman hae

For you keun mam meokgo ne kkeo dwaejun geol haneurege gamsahae

hayan nuni naeryeool ttaemyeon on sesangi muldeureul ttaemyeon

nunkkochi pieona tto bichi na nuni busin neocheoreom

saranghal su bakke eobseoseo saranghan ne son japgoseo

cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeo

i gil kkeutkkaji georeo gal geoya With you

You hoksi algo inni And you neukkil suga inni

For you neul jaranghagopeun ne yeojachinguga doegoman sipeun geol

You jeonbu da jugo sipeo And you jal haejugo sipeo

For you daeum geu daeum hae gyeouldo neoui gyeote isseulge

hayan nuni naeryeool ttaemyeon on sesangi muldeureul ttaemyeon

nunkkochi pieona tto bichi na nuni busin neocheoreom

saranghal su bakke eobseoseo saranghan ne son japgoseo

cheot nun wireul georeo baljagugeul saegyeo

i gil kkeutkkaji georeo gal geoya With you

maeil maeil neo ttaemune haengbokhae

dareun nugu anin nareul modu gajil neomani My love

Rap)

nado mitgiji anha jigeum nega nae yeope

ireoke son kkok jabeun chae geotneundaneun ge

hayan nunboda deo ppoyan ne bore kiseuhaejulge Baby

ppalgake muldeulge Baby

dagaoneun keuriseumaseueneun gidarineun geu nalmankeumeun

ne gyeote isseullae haru jongil miri miri yaksokhae

saranghal su bakke eobseoseo saranghan ne son japgoseo

cheot nun wireul georeo baljigugeul saegyeo

i gil kkeutkkaji georeo gal geoya With you

Girl you know

I can’t even think without you in my life

Yeah Yeah I know that you know

That’s my baby

Answer 3

하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候
온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样

Yeah girl
you should know that
你应该知道
That my heartbeats like
我的心跳就像
Huh Huh Huh Huh
From the bottom of my heart
发自内心的
I thank god I found you
感谢上帝让我找到你
쿵쿵 가슴이 왜 이렇게 가쁘니 yeah
通通 为什么心跳如此急促 yeah
꾹꾹 참아도자꾸 네 생각이 나잖아 oh
咕咕 即使忍住我却不断想起来 oh
You You I love you
你 你 我爱你
and I know you love me too
我知道你也爱我
네가 내게 불러 준
请你召唤我吧
You're my boo
你是我的爱人

You 아직 꿈만 같아
你直到现在都像是梦一样
And you 마치 선물猜睁液 같아
你就像是礼物一样
For you 네 품에 안겨도
为了你 就算在你怀里
늘 불안불안 해 꿈처럼 깰까 봐
时常感到不安 就像梦一样会醒来

You 꼭 안아 줘야만 해
你一定要给我抱抱那
And you 아껴 줘穗物야만 해
还有你要爱惜我那
For you 큰 맘 먹고 네 꺼 돼준 걸
为了你 下定决心变成你的
하늘에게 감사해
感谢上苍

하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候
온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样

사랑할 수 밖에 없어서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起

You 혹시 알고 있니
你或许是知道的
And you 느낄 수가 있니
你能感觉到吗
For you 늘 자랑하고픈
为了你 想常常炫耀的
네 여자친구가 되고만 싶은 걸
那就是想成为你的女朋友

You 전부 다 주고 싶어
想给你我的全部
And you 잘 해주고 싶어
想好好的对你
For you 다음 그 다음 해 겨울도
为了你 就算是下个再下个冬天
너의 곁에 있을게
都要在你的身边

하얀 눈이 내려올 때면
洁白的雪飘下来的时候
온 세상이 물들을 때면
将全世界都覆盖的时候
눈꽃이 피어나 또 빛이 나
雪花初绽同时闪耀着光芒
눈이 부신 너처럼
像耀眼的你一样

사랑할 수 밖에 없어서
除了爱早并你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起

매일 매일 너 때문에 행복해
每天 每天 我因为你而感到幸福
다른 누구 아닌
不是别人
나를 모두 가질 너만이
我只要拥有你
My love
我的爱

나도 믿기지 않아
我也不敢相信
지금 네가 내 옆에
现在你在我的身边
이렇게 손 꼭 잡은 채 걷는다는 게
这样握着手一起走着
하얀 눈보다 더 뽀얀 네 볼에키스해줄게 Baby
亲吻比洁白的雪还要白的你的脸颊 Baby
빨갛게 물들게 Baby
红扑扑的脸颊 Baby

다가오는 크리스마스에는
即将到来的圣诞节
기다리는 그 날만큼은
十分期待那天
네 곁에 있을래
在你身边
하루 종일 미리 미리 약속해
一整天 提前约定好

사랑할 수 밖에 없어서
除了爱你别无它法
사랑한 네 손 잡고서
紧抓住深爱的你的手
첫 눈 위를 걸어 발자국을 새겨
在初雪的路上留下足迹
이 길 끝까지 걸어 갈 거야
要一直走到这路的尽头
With you
和你一起

Girl you know I can't even think without you in my life
Girl你知道的我不敢想象生命中没有你
Yeah Yeah I know that you know
Yeah Yeah 我知道你明白的
That's my baby
这是我的宝贝