Question

求韩文翻译

1 哥哥昨天又喝酒了吗?呀！不是说过要少喝的吗，对身体不好的，少喝酒少抽烟，多吃饭，知道了吗？
2 今天是圣诞节 哥哥要干什么呢？不会又要闷着喝酒吧？
3 即使哥哥收了很多圣诞礼物，也还是不会开心吧，我知道哥哥一个人过圣诞节很孤单。那就找朋友们出去玩吧，不要开什么眼泪party，好好的玩玩吧，但是要少喝点酒哦，天气很冷，要多穿衣服哦！

Answer 1

1 哥哥昨天又喝酒了吗?呀！不是说过要少喝的吗，对身体不好的，少喝酒少抽烟，多吃饭，知道了吗？
오빠 어제 또 술을 마셨어요? 아! 술을 조금만 드시라고 말하지 않았나요, 몸에 좋지도 않아요, 술 적게 드시고 담배도 좀 줄이세요, 식사 많이 하시고, 알았죠?

2 今天是圣诞节 哥哥要干什么呢？不会又要闷着喝酒吧？
오늘은 성탄절인데, 오빠는 뭘 할려고 해요? 또 틀어박혀 술 드시려고 하는 건 아니겠죠?

3 即使哥哥收了很多圣诞礼物，也还是不会开心吧，我知道哥哥一个人过圣诞节很孤单。那就找朋友们出去玩吧，不要开什么眼泪party，好好的玩玩吧，但是要少喝点酒哦，天气很冷，要多穿衣服哦！
오빠가 많은 성탄절 선물을 받았더라도 기쁘지 않죠, 난 오빠 홀로 성탄절을 고독하게 보낸다는 것을 알아요. 그러면 친구들을 찾아 밖에 가서 노세요. 무슨 눈물의 파티를 하지 마시고, 잘 보내세요, 그렇지만 술 좀 적게 드세요, 날씨가 많이 추워요, 옷 두껍게 입으세요!

Answer 2

1 오빠는 어제 또 술을 마셨어요?많이 마시면 몸을 해치게 될 것이카 적게 마실 것을 말하아니게죠?적게 술을 마시고 적게 담베를 피우다,알아지?
2오늘은 성탄절이에요,오빠가 무슨 일을 할 거예요?또 혼자 술을 마실 것이 아닙니카?
3오빠는 성탄선물을 많이 받아지만 즐거월 수 없어,그래?저는 오빠가 성탄절을 혼자 보내고 쓸쓸할수 있는것을 알아요.그래서 친구들을 찾아고 함케 놀러 가보세요.눈물파티를 하지말아,잘 놀아요.
하지만 술을 적게 마시다.날씨 참 추워서 옷을 두컵게 입다!